• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

"If I can understand it, it's English. If they tell me it's English and I can't understand it, it's not!"Making detailed reference to two or more varieties, discuss whether this is an adequate description of the distinction between language and dialect

Extracts from this document...


"If I can understand it, it's English. If they tell me it's English and I can't understand it, it's not!" Making detailed reference to two or more varieties, discuss whether this is an adequate description of the distinction between language and dialect. My immediate reaction to this description was that it appeared somewhat na�ve, as distinguishing language and dialect is not simply a case of the ability to understand a particular spoken variety. The description helps to distinguish language and dialect on the basis of mutual intelligibility. There is, however, no clear-cut definition, therefore no method of definition will be completely adequate. There are always exceptions to any rule. It is necessary to look into further detail at other languages and dialects, comparing them according to their lexis, grammar and syntax. I have looked at African American Vernacular English (A.A.V.E) to illustrate how the description could be considered as an adequate distinction between language and dialect. I have also looked at Scots to illustrate why the description is not completely accurate, and is one of the reasons that other details must be considered in order to be able to differentiate language and dialect. ...read more.


Scots is a particularly interesting example of the latter. A.A.V.E A.A.V.E does not have a separate vocabulary to other varieties of American English. The level of understanding between A.A.V.E and other varieties of English suggests that A.A.V.E is a dialect of English, as opposed to a separate language. As well as A.A.V.E sharing English vocabulary, some of its own words have affected the English lexicon. Some examples include Jazz, riff and jam. These words are derived from African American descent, and are present in the English lexicon due to the influence of popular music. SCOTS Similarly, Scots shares some lexical items with certain dialects of the North of England, including Newcastle. The fact that Scots shares some lexical items suggests it could be considered as being a dialect of English rather than a language, as speakers of some other varieties of English can understand it without having to learn these words systematically. Some examples include: * Lass (Girl) * Bairn (Child) * Bonny (Beautiful) (Eagle 2002) Despite this, some lexical items are restricted to usage only by speakers of Scots. For example, * Airt (Direction) Fash (Brother) * Ay (Always) High-heid yin (Boss) ...read more.


in other varieties of English: * Gae (Go) Gaed (Went) Gone (Gone) * Hing (Hang) Hang (Hanged) Hingin (Hung) (Eagle 2002) Speakers of Standard English may have difficulties understanding the above. Again, as with the lexical differences, it throws into question the level of understanding. Speakers of Cockney English may have much lower level of understanding of Scots grammar than those living in the north of England. Therefore, those living further south may be inclined to call Scots a separate language based on the criteria of mutual intelligibility. Northerners, however, may consider it a dialect. CONCLUSION Overall, although it appears adequate on a simplistic level, I do not think that the description provides a comprehensive enough distinction between language and dialect. Firstly, it does not take into account the fact that languages and dialects can be displayed on a continuum. It assumes that variations are either languages or dialects and nothing in between, this is not the case, as illustrated above. It also only takes into account the linguistic factors. This is a problem because it is difficult to distinguish language and dialect on these alone. Other factors such as politics and geography should also be considered. Finally, if the criterion of mutual intelligibility were enough to be able to distinguish language and dialect, there probably would not be so many studies into the differences between the two. ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our AS and A Level Language: Context, Genre & Frameworks section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related AS and A Level Language: Context, Genre & Frameworks essays

  1. The language situation in Kenya, and in particular the shift and choice of English, ...

    Those who learn the language faster are praised, but those who do not learn it are regarded with suspicion. However, children learn their father's language naturally when they are raised within the community where the language is spoken. This only happens to those women who live in the villages and did not have a chance to go to school.

  2. How do Politicians gain support through language? AQA English coursework

    in Howard's speech, is an impersonal dig at Labour. The 1st person plural pronoun "we" is used by Blair to suggest that Labour and the British public are on the same side and implies that the audience is already in agreement with the statement and gives a sense of togetherness.

  1. Investigation into Gender Differences in the Language of Personal Profiles on Dating Websites

    Appendix 5 scottiejen Looking for someone to have a laugh with! 24-year-old woman London - North, Greater London, United Kingdom seeking men 24-35 within 25 miles of London - North, Greater London, United Kingdom Relationships: Never Married Have kids: None Want kids: Someday (1)

  2. Why the Spanish Armada was defeated in 1588.

    Alonzo Perez de Guzman, the Duke of Medina Sidonia, ordered the armada to sail around Scotland and make for home. The fleet encountered deadly storms, leaving shipwrecked boats, to litter the Irish shores. The Spanish did not have any spare parts for damaged ships and so could not rescue the boats.

  1. An investigation into the similarities and differences between written social interactions through the new ...

    Baron; she writes: 'Overall, the study suggested that conversing through instant messenger resembled speaking more than writing.'5 This linguistic approach to internet technology, has undoubtedly contradicted the aforementioned opinion. Nevertheless, all of the opinions stated are based on sound evidence and as previously mentioned, linguists have a difficult task in coming to a firm conclusion on such a matter.

  2. Explain the difference between competence and performance and discuss whether this is something that ...

    proficiency of a speaker's use of language (be it innate or acquired). The study of performance, by contrast, centres on the principles that govern language, including what factors ensure sentences are produced and transmitted in a coherent fashion. Despite the widespread debate as to the distinctions between Competence and Performance,

  1. The Influence of English Mass Culture on Estonia

    'Viru Keskus', the "American style" shopping mall in Estonia, has become very popular among young people as they may buy there any global brand. I assume that this is a 'Western' idea: to make young people believe that brands stand for something special, and convince them that they also will

  2. An analysis of variations in style in comparison to Standard English.

    It can be defined as a certain kind of simplification. Instead of the Standard English Combination of two vowels in boat [b�ut] only one vowel is being used: [oo] The same phenomenon can be found within the pronunciation of words like made, which are not being pronounced [m�id] but simplified [mehd].

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work