• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

To what extent can Old English be regarded as the same language as contemporary English?

Extracts from this document...


Question 2 To what extent can Old English be regarded as the same language as contemporary English? The English Language is a language that is continually changing, even today. It is spoken throughout the world and there are many different varieties of English. Many aspects of Modern English can be seen to derive from Old English; nevertheless, there are also many differences between them. In this essay I will be looking at both the similarities and differences and the reasons for the changes in the English language. I will then discuss whether Old English and contemporary English can be regarded as the same language. ELEMENTS OF MODERN ENGLISH DERIVED FROM OLD ENGLISH 1. ALPHABET A good place to begin looking at the elements of contemporary English which have derived from Old English is the early English futhorc alphabet. On close examination of the futhorc (Figure 2.2, p.43, Chapter 1), several letters can clearly be seen to resemble their modern day equivalent. For example, the letters b, r, f, p, t and m. There were thirty-one letters in the futhorc as Old English was spelt much more phonetically than nowadays. In the seventh century the church began producing written manuscripts which resulted in changes to the futhorc. ...read more.


If we look at the Caedmon passage on p.112, you can see the word order in the sentence: '$a aras he from $aem sl@pe' which translates into 'then arose he from that sleep' whereas the contemporary English translation would be 'then he arose from that sleep'. Old English had great flexibility in its word order, whilst Modern English has a more fixed word order. In Caedmon's Story we can also see examples of the use of inflections in Old English, as in line 26 where 'word' is shown as both 'word' and 'wordum'. Although the use of inflections still occurs in Modern English there were many more uses of inflections in Old English to show the use of 'case'. Some languages today, such as Russian, still use many inflections. Nouns in Old English were masculine, feminine or neuter and had different endings depending on whether they were used in the Nominative, Accusative, Dative or Genitive case. In Modern English nouns are not subject to case differentiations. Another grammatical structure which no longer exists in contemporary English is the use of double negatives. Again in the Caedmon passage we can see: 'Ne con ic noht singan' - Not now I not (how) to sing. Old English incorporated the use of double negatives, as do many modern languages such as Spanish. ...read more.


It was therefore necessary to choose one dialect for printing which eventually led to the beginning of the standardization of English. I have discussed the vocabulary, grammar and pronunciation aspects which have derived from Old English and, as one can see, there are a mixture of both similarities and differences between Old and Modern English. Overall, a great deal of Modern English vocabulary appears to be derived from Old English, but then again all languages have evolved from the same Indo-European root. It would be interesting to carry out a similar exercise looking at whether Spanish and Old English could be regarded as the same language. Perhaps there would be more similarities between those languages, particularly in the syntax and the phonetic pronunciation. There is very little similarity between the syntax of Old and Modern English, apart from the continued use of a subject, verb and object in the sentences. Although there is some continuity in the vocabulary of Modern English I feel that overall there are more differences than similarities, especially in the basic structure and pronunciation. I feel that it is very unlikely that a speaker of Old English would be able to understand a speaker of Modern English. It is for these reasons that I suggest that Old and Modern English, although similar in some ways, should be regarded overall as different languages. ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our AS and A Level Language: Context, Genre & Frameworks section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related AS and A Level Language: Context, Genre & Frameworks essays

  1. Language Change: from Old English to Modern English.

    Labov (23) however warns that uniformitarianism in linguistics does not denote a commitment to gradualism - the idea that change is a result of small effects which cumulate over long periods, as, "It is well known that catastrophic events have played a major role in the history of all languages..."

  2. An exploration of the extent in which childrens TV presenters accommodate to the participants ...

    Conclusion My aim was to explore fully what linguistic choices children's TV presenters make in order to accommodate for their young participants and target audiences. I found that the presenters of each show used different linguistic choices; the Best of Friends presenters used mainly colloquial lexis and grammar.

  1. Investigation into Gender Differences in the Language of Personal Profiles on Dating Websites

    last read: I read pretty much every daily newspaper, so alas, it doesn't leave a lot of time for novels - more's the pity About my life and what I'm looking for I have been told that I am quite funny, at least I hope I'm funny, otherwise all those people are just laughing at me...

  2. Geographical Variation of English.

    Why did Taiwan choose English as a foreign language? The phenomenon might be caused by the effect of history, mass communication and politics. There are four main reasons for using the English as a global language in Taiwan. First of all, since the Industrial Revolution, European countries and America have become more powerful than most Asian countries.

  1. Why the Spanish Armada was defeated in 1588.

    Therefore, the message was not received. On the night of the 7th August, the English launched fire ship attacks. This is when Ships are filled with flammable material and set alight. "The eight ships, filled with artificial fire, advanced in line...they were drifting...with the most terrible flames that may be

  2. How do Politicians gain support through language? AQA English coursework

    He conveys their awareness of current issues by use of the proper noun phrase "Ken Bigley," a subject in the news at the time. "The challengers" suggest that they may be aware that they are the underdogs of the election, however it also suggests that they are willing to fight for government.

  1. An analysis of variations in style in comparison to Standard English.

    At the end it is quite a thin border between the English which is being taught at foreign schools and the English which is meant to represent "poshness". Wakelin22 marks "that a distinction must be made between Standard English, which is a dialect in use by educated speakers of English

  2. An investigation into the similarities and differences between written social interactions through the new ...

    Text A - The following is an internet chat-room conversation taking place between myself and a friend. My friend is also a male studying A-levels, and we are both in the second year of our studies. The college attended by us for pursuing our studies is located in Windsor.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work