• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

To what extent can Old English be regarded as the same language as contemporary English?

Extracts from this document...


Question 2 To what extent can Old English be regarded as the same language as contemporary English? The English Language is a language that is continually changing, even today. It is spoken throughout the world and there are many different varieties of English. Many aspects of Modern English can be seen to derive from Old English; nevertheless, there are also many differences between them. In this essay I will be looking at both the similarities and differences and the reasons for the changes in the English language. I will then discuss whether Old English and contemporary English can be regarded as the same language. ELEMENTS OF MODERN ENGLISH DERIVED FROM OLD ENGLISH 1. ALPHABET A good place to begin looking at the elements of contemporary English which have derived from Old English is the early English futhorc alphabet. On close examination of the futhorc (Figure 2.2, p.43, Chapter 1), several letters can clearly be seen to resemble their modern day equivalent. For example, the letters b, r, f, p, t and m. There were thirty-one letters in the futhorc as Old English was spelt much more phonetically than nowadays. In the seventh century the church began producing written manuscripts which resulted in changes to the futhorc. ...read more.


If we look at the Caedmon passage on p.112, you can see the word order in the sentence: '$a aras he from $aem sl@pe' which translates into 'then arose he from that sleep' whereas the contemporary English translation would be 'then he arose from that sleep'. Old English had great flexibility in its word order, whilst Modern English has a more fixed word order. In Caedmon's Story we can also see examples of the use of inflections in Old English, as in line 26 where 'word' is shown as both 'word' and 'wordum'. Although the use of inflections still occurs in Modern English there were many more uses of inflections in Old English to show the use of 'case'. Some languages today, such as Russian, still use many inflections. Nouns in Old English were masculine, feminine or neuter and had different endings depending on whether they were used in the Nominative, Accusative, Dative or Genitive case. In Modern English nouns are not subject to case differentiations. Another grammatical structure which no longer exists in contemporary English is the use of double negatives. Again in the Caedmon passage we can see: 'Ne con ic noht singan' - Not now I not (how) to sing. Old English incorporated the use of double negatives, as do many modern languages such as Spanish. ...read more.


It was therefore necessary to choose one dialect for printing which eventually led to the beginning of the standardization of English. I have discussed the vocabulary, grammar and pronunciation aspects which have derived from Old English and, as one can see, there are a mixture of both similarities and differences between Old and Modern English. Overall, a great deal of Modern English vocabulary appears to be derived from Old English, but then again all languages have evolved from the same Indo-European root. It would be interesting to carry out a similar exercise looking at whether Spanish and Old English could be regarded as the same language. Perhaps there would be more similarities between those languages, particularly in the syntax and the phonetic pronunciation. There is very little similarity between the syntax of Old and Modern English, apart from the continued use of a subject, verb and object in the sentences. Although there is some continuity in the vocabulary of Modern English I feel that overall there are more differences than similarities, especially in the basic structure and pronunciation. I feel that it is very unlikely that a speaker of Old English would be able to understand a speaker of Modern English. It is for these reasons that I suggest that Old and Modern English, although similar in some ways, should be regarded overall as different languages. ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our AS and A Level Language: Context, Genre & Frameworks section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related AS and A Level Language: Context, Genre & Frameworks essays

  1. Investigation into Gender Differences in the Language of Personal Profiles on Dating Websites

    my ethnicity: Born in South Liverpool, later lived in Connecticut and New York where my first child was born. Lived in Manchester(Cholrton) where other two children where born, moved ot Cheshire 15yrs ago. favorite hot spots: Love restaurants and wine bars, but also my kitchen as i love to cook.

  2. How do Politicians gain support through language? AQA English coursework

    is said in response to the fact that they introduced two and a half free hours of care for families. It therefore implies that although they have improved the situation from how it was, the noun subordinate clause, "what good is that?" suggests the situation is still not good enough.

  1. English as a world language

    But why worry about the global future of the English language? It is a language of capitalism in a world in which socialism and communism have largely disappeared. It is also the main language of international commerce and trade in a world where these sectors seem increasingly to drive the cultural and political aspects.

  2. Distinguish between pidgins and creoles and explain how their distinctive grammar, pronunciation and vocabulary ...

    (Leith 2002, p.209) We will proceed to examine two case studies and see how the distinctive grammar, vocabulary and pronunciation of pidgins and creoles have emerged in different parts of the world because of colonization. Our first case study will be on Reading B, Chapter 6 on Bislama Pronouns from the course book.

  1. Why the Spanish Armada was defeated in 1588.

    threatened at this time as the Spanish had the opportunity to enter England. On the 5th August, the Armada neared the Straits of Dover, with the western squadron edging closely behind. On the 6th August, the Armada anchored near Calais, awaiting the arrival of Parma's army.

  2. The Sociolinguistics of Contemporary Spanish.

    Affixation- prefix, interfix or suffix; (b) Compounding; (c) Conversion; (d) Use of Acronyms or Alphabetisms; (e) Abbreviation or "clipping"; and (f) Metaphor. (a)Affixation This is a very common method of word formation in Spanish. There are three types of affix. The first is the Prefix. This is added to the beginning of an existing word to alter its meaning.

  1. An investigation into the similarities and differences between written social interactions through the new ...

    Permission was sought from each individual to allow this data to be examined and utilised as part of this research project. Prior to the transmission of each of the texts shown, the participants were unaware of my research project, and were oblivious of the fact that their transmissions would be used as examples for this research.

  2. An analysis of variations in style in comparison to Standard English.

    --> with a glottal stop in the middle note [no'] --> with a glottal stop at the end bowl [bao] Cockney has another speciality.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work