Al nivel de las imágenes, el escritor cuenta la escapada de una mujer que, a la llamada del amor, deja su hogar para ir a encontrar a su querido y unirse con el. Esta salida ocurre en una plena noche y la unión de los amantes es realizada en un sitio, en la luz del alba, a la paz del deseo llenado y satisfecho. En este poema, el escritor no describe mucho sobre el ambiente ni a la mujer, sin embargo, con los abundantes adjetivos que están presentes (sosegada, oscura, ardía, etc.) nos ayudan a entender mejor la obra e imaginar exactamente lo que los personajes están haciendo y lo que ellos en realidad sienten.
En la noche dichosa,
en secreto, que nadie me veía,
ni yo miraba cosa,
sin otra luz y guía
sino la que en el corazón ardía.
En mi opinión, pienso que la noche presente en el poema, puede tener un significado más profundo y más intenso de lo que nosotros podemos interpretar. La noche puede representar los dolores y los problemas presentes que uno puede tener durante la vida solo por enamorarse. En el poema, la mujer esta prácticamente buscando su amor y la paz espiritual. Sin embargo, los lectores pueden ver que el poema no esta lleno de acciones y situaciones en el plano físico sino los eventos que están pasando mentalmente y en forma subjetivo.
En este poema, la mujer deja su hogar para el hombre que ella realmente quiere y ama. Hace el sacrificio de alejarse de su casa para perseguir la presencia de la luz que ilumina dentro de su corazón y alma. Eso nos demuestra que tanto ella ama al hombre, tanto como para dejar su morada por esta persona. En efecto, su poesía ha sido clasificada como “poesía erótica a lo divino”. El plano humano ha sido elevado al más alto simbolismo religioso. Nosotros interpretamos el poema como una guía espiritual del alma, que esta purificada de imperfecciones, en busca de su Dios.
Hay una parte donde San Juan de la Cruz escribe, “…el rostro recliné sobre el Amado,” y “Amado con amada, amada en el Amado transformada!” Con estas oraciones, podemos ver que Amado es una persona importante, quizás hasta podemos decir que es otro nombre para Dios porque “amado” esta siempre escrito en mayúscula, destacándoles que el amado es alguien superior.
La forma como San Juan de la Cruz escribe obviamente no es simple. Me costo mucho entender e interpretar su poema, sin embargo, buscando los significados de las palabras utilizadas en el poema hace que el contenido sea más comprensible. Para entenderlo, hay que leerlo varias veces y el efecto que sus poemas crea en los lectores es mucho mas profundo de lo que nosotros nos podemos imaginar. Nos intimida por su forma de escribir porque para entender sus poemas, hay que saber como interpretarlos primero. El escritor no nos da el mensaje directo de una vez, pero en vez, tenemos que relacionar una estrofa con la otra para concebirlo.