• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Language - Antigone

Extracts from this document...

Introduction

The language of a play serves more than one role. In "Antigone", language is used to help identify the characters and chorus: characters speak more literally whilst the chorus speak metaphorically. The dialect of a character's language is used as an indicator of their social status. The variance of simple and complex language keeps the audience interested in the play. Finally, language sets the mood and atmosphere in sections of the play. However, as this is a play in translation certain problematic issues arise. Identification of characters is possible by observing differences in language. Haemon, as a royal, will speak differently than the Watchman. Both men attempt to tell Creon their views and these differences are visible. Haemon, who is of a higher class, is more educated and this is reflected in his style of speech: (line 699) "For this, hasn't she earned glory bright as gold?" Haemon is not only able to express his opinion tactfully, he raises a question using a simile which creates imagery. This contrasts the Watchman's language which is very simple: (line 238) "First, I want to tell you where I stand". ...read more.

Middle

"So where's it biting you? On your ears or in your mind?" Here the watchman's language is very informal when he is speaking to the king. The way that he is speaking is an indicator of his social status - lower status. If he is speaking to Creon in such a way he must be either ignorant or uneducated. A lack of education is obvious when the Watchman describes the place that Polyneices was buried (Line 249): "The ground was so hard and dry". A person of higher status would have made the statement a bit more elaborate or included a simile or metaphor especially as the news is very sensitive. However, as the Watchman is uneducated he does not have a wide vocabulary or knowledge of such language devices. A mixture of complex and simple language is used in Antigone. An example of how the language varies is monologues (complex) and stichomythia (simple). Monologues are spoken at a slow and comfortable pace which allows the speaker to order his choice of words and think about what he will say. ...read more.

Conclusion

The use of semantic fields is also visible when Antigone is about to die. Sophocles wants the audience to feel sorry for Antigone through her speech so he includes lots of guilt words such as: (page 39) "Hollow, Hope, Abandoned and Misery". Whilst the English edition of "Antigone" is very accurate, certain problems arise with this text in translation. The grammatical arrangement of words in Greek differs from the arrangement of words in English. The way that sentences were structured in Greek might have helped the audience understand the play or might have sounded more poetic. Yet as the language structure between English and Ancient Greek differs this is lost. The nuances of words are also lost as the play is a direct translation. The names of people in Ancient Greece had meanings. Antigone meant "born against". There are obvious parallels between Antigone's name and her character; she goes against Creon's wishes thus making her an antagonist. Yet, modern audiences fail to see the connection of Antigone's name and her character and see her as a protagonist. This has occurred because languages have evolved so much from the original forms of ancient Greek and Latin. ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our GCSE Classics section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related GCSE Classics essays

  1. Who made the greatest contribution to the Athenian Constitution?

    Secondly, he made assembly meetings more regular - they became held once a month. As Athena said, this was good because it encouraged citizens to take a more active role in the assembly and for matters to be discussed on a more regular basis.

  2. Throughout the play 'Antigone' there is a constant emphasis on the use and abuse ...

    Creon's view of it is wrong. Creon offends the concept of human decency itself, he completely violates a recognised fitness. Sophocles was trying to make the readers think that way also, by coming to the conclusion that what Antigone did was right and what Creon did was wrong, according to the laws of the immortals.

  1. Form and Structure - Antigone

    Conventions of Tragedy * The conventions of tragedy came mostly from a Greek critic and thinker called Aristotle. He created the manuscript "The Poetics" which discusses what should be included in a play in order for it to qualify as tragic.In an Ancient Greek play deaths and violence would occur off stage.

  2. Medea - Euripides lived during the Golden Age of Athens, the city where he ...

    It may be more correct, however, to view Media as a vehicle for something greater, as someone chosen by the gods (or the cosmos, for Euripides was often thought an atheist) to reveal inconvenient truths about human nature. . Lines 130-213 Summary The chorus, composed of Corinthian women, turns towards the house and addresses Medea.

  1. 'Both Antigone and Creon deserve our sympathy'. Discuss.

    there are some instances in the play when we feel her behaviour is not acceptable. Antigone would certainly not have been considered a conventional character by Sophocles's contemporaries. Her brave and fiery nature is a far cry from the submissive, docile temperament women were expected to have in ancient times.

  2. The Historical Influence on the Differences in Creon's Leadership in Sophocles' and Anouilh's Antigone.

    Creon is unable to 'tame' her because this would give the play an atheistic moral. Sophocles has given Creon the traits of a Greek hero (pride and power) to emphasize his downfall. In contrast to Sophocles, Anouilh's Creon is much more understanding towards Antigone's actions and at one point he

  1. Choose such a scene from 'Antigone' and explain what makes it dramatic.

    Antigone admits that she feels like a child again. At this point in the play, Ismene enters the room. Ismene and Antigone talk about burying their brother�s body, and how they would be put to death. They are reminded of the seriousness of the edict, and the risk of death for defying it.

  2. “Analyse Anouilh’s use of variety dramatic devices in his presentation of Antigone in the ...

    the original by Sophocles, the chorus was of a group of men who spoke in unison and order. The tactic of using just one person as the chorus makes the narration seem more human and realistic and the chorus plays the part of setting the scene for the story, narrating

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work