A close look at the first page of the book Barbara, written by Jørgen-Frantz Jacobsen and translated by George Johnston.

Authors Avatar

English World Literature Essay II                                          Andrew David Schumer

                                                                                                         3rd I

A close look at the first page of the book Barbara, written by Jørgen-Frantz Jacobsen and translated by George Johnston.

        One of the most intriguing passages in the book is in fact found at the beginning of the novel. It is in fact the opening two pages of the book and begins, “The lamps in the Royal Stores Warehouses were nearly blown out by draughts that came with each blast of the gale, but between the gusts it was as quiet as the grave.” This opening stanza is a powerful and intelligent way of informing the reader just how desolate this place really is, a truly eerie place. One can nearly hear the creaking in the warehouses. The sound of the gale playing its haunting music is the atmosphere presented to the reader. There is symbolism here and vivid imagery as we read words such as ‘quiet grave’ which brings the image of death and despair whilst words such as ‘blast’ and ‘gale’ are more violent in meaning and conjure up images of destruction. What does this all mean? Well it is certainly meant to be a parallel to the main character of the book, Barbara. What I mean by stating that is that Barbara is an incredibly vivacious character. Coming into peoples lives and leaving a path of destruction in her wake.

Join now!

        To continue, the passage then carries on with, “Then the thick beams and rafters would give as the wind renewed its attack on these tarred wooden structures. It whined grievously in every corner, the warehouse shutters sprang and tugged at their iron hinges, the sod roof waned and flattened like tempestuous flames, and the surf poured in heavy disorder on the flat stone shore of Tinganes and covered all of Torshavn in a shower of salt and rain.” To begin with, the passage is filled with personification, as this literary feature gives life to these old structures. It is ...

This is a preview of the whole essay