• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Compare Presents from my Aunts in Pakistan to Search for my tongue

Extracts from this document...


Presents from my Aunts in Pakistan and Search for My Tongue both show people thinking about their roots. How does each poet convey their thoughts and feelings? In presents from my Aunts in Pakistan and Search for my tongue, the poets make clear to the reader their strong feelings that they have about their roots. The first poem that I am going to talk about is Presents from my Aunts in Pakistan by Moniza Alvi. Moniza Alvi comes from Pakistan and writes a poem in first person and is in autobiographical format. Alvi tells us that she is a mixed race girl who receives gifts from family who live in Pakistan; she describes the gifts of clothes and jewellery sent to her in England by her Pakistani relatives. Moniza Alvi contrasts the exotic clothes and jewellery sent to her by her aunts with what she saw around her in her school, and with the things they asked for in return. ...read more.


The poet suggests that the clothes showed her lack of beauty: I could never be as lovely as those clothes." Moniza Alvi gives the impression that the clothes are on fire: "I was aflame, I couldn't rise up out of its fire." This shows us her uneasiness about wearing the clothes in another country "who longed for denim and corduroy" The sense of being between two cultures is shown when the "school friend" asks to see Moniza Alvi's "weekend clothes" and is not impressed. The school friend's reaction suggests that she has little idea of what Alvi is and isn't allowed to do at weekends, despite living in Britain. The next poem I am going to talk about is Search for My Tongue by Sujata Bhatt. Sujata Bhatt was born on 6th May 1956 in Ahmedabad, India. Her Mother Tongue was Gujarati. ...read more.


Bhatt explains that your mother tongue and a second tongue can not be used together. She suggests that if you live in a place where you must "speak a foreign tongue" then the mother tongue will "rot and die in your mouth". As if to express how this works, Sujata Bhatt rewrites lines 15 and 16 in Gujarati. Bhatt compares the tongue to a plant: * 'would rot, rot and die', * 'it grows back', * 'grows strong veins' The plant is like a tongue because plants die in the wrong environment and she says the tongue rots and dies. The final section of the poem is the poet's dream - in which her mother tongue grows back and "pushes the other tongue aside". She ends delightedly emphasizing that "Everytime I think I've forgotten, I think I've lost the mother tongue, it blossoms out of my mouth." Adam Mather 10WS Page 1 of 3 ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue essays

  1. Poems From Other Cultures and Traditions - From 'Search For My Tongue' Tatamkhulu Afrika, ...

    monologue this twist by suggesting that tomorrow not only the other man will be whole, but so will the speaker's story. Did you notice that the words 'de whole of' are repeated three times? The effect of this is to emphasise wholeness as opposed to the half-caste image that the man has of himself.

  2. Poetry Analysis Tatamkhulu Afrika: Nothing's Changed, Sujata Bhatt: from Search for My Tongue, Tom ...

    It is not clear whether Agard speaks as himself here, or speaks for others. The poem opens with a joke - as if "half-caste" means only half made (reading the verb as cast rather than caste), so the speaker stands on one leg as if the other is not there.

  1. Compare Search For My Tongue by Sujata Bhatt, Hurricane Hits England by Grace Nichols ...

    It also enforces the significance of the poem as it symbolises the re-growth of her mother tongue. In 'Presents from My Aunts in Pakistan', the poet incorporates words from her culture into the poem, such as "salwar kameez". This emphasises to the reader the difference between Eastern and Western dress,

  2. Compare the two poems, 'Presents from my aunts in Pakistan' and 'Search for my ...

    She compares her tongue with a plant. Some examples of the metaphor include: it ties the other tongue in knots, the bud opens, and it blossoms out of my mouth, grows moist and grows strong veins.

  1. Write About How Sujata Bhatt and Moniza Alvi convey their views on different cultures ...

    Similarly Moniza Alvi appears to 'awe' at her home culture. The simile 'glistening like an orange split open' that Alvi uses when describing one of her Salwar Kameez's proves this to me. Glistening like an orange split open is a beautiful simile.

  2. I will compare two poems from completely different cultures to see if we get ...

    again. By the end of this poem our feelings have been greatly affected and we begin to look and our language in a more grateful way. In the way that she constantly argues with herself this poem, in my

  1. How do the poets represent the importance of 'roots' in their poetry? Consider how ...

    It is not a plausible name to describe someone. The poet believes that the people who call him this, need to explain what they mean when they use this term, 'Explain yuself' This metaphor is sarcastic and even though it shows that he is angry about the name he is called, he doesn't get depressed or is defeated because

  2. Discuss the ways in which culture and identity are presented in 'search for my ...

    she really means as it alienates us from this foreign text, and we are put in her shoes. We find that the Gujarati text is actually the translation of the English text below it. Once the poem changes back to English the poet uses more positive statements using present tense verbs and the repeated use of the word 'grows'.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work