• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Comparisons Between The Two Poems 'Presents from my Aunts in Pakistan' & 'Search for my Tongue'

Extracts from this document...


Comparisons Between The Two Poems 'Presents from my Aunts in Pakistan' & 'Search for my Tongue' In our poetry unit, we have been studying two poems from different cultures titled 'Presents from my Aunts in Pakistan' by Moniza Alvi, and 'Search for my Tongue' by Sujata Bhatt. In this essay, I will be showing you how the writers use their own poetic devices within their work to their advantage and how the poets have used different themes to overcome in their own poems. To begin this essay, I will be presenting to you how Alvi and Bhatt have used different viewpoints within their poems to put across their message to the reader. In the poem 'Presents from my Aunts in Pakistan', Alvi chooses to present her work in the narrative viewpoint of the first person, reducing the chance of her poem being a conversational one. She then chooses to phrase her work in the past tense, so that she is getting the reader to ponder on the characters state of mind and explore into her past. ...read more.


Throughout both poems, the main issue is about how have both the poets adjusted to the change in culture and society. In 'Presents from my Aunts in Pakistan', the poet takes to the English culture almost instantaneously (e.g. fashion) even though she is subconsciously aware that she is Pakistani. In 'Search for my Tongue', the poet almost forgets her foundations and adjusts well. But, she finds her vernacular tongue towards the end of the poem which makes her feel guilty and angry at the same time for forgetting it. Yet, she only seems to feel bad when she remembers that she's not English. There seems to be a whole range of different cultures mentioned within both poems. In 'Presents from my Aunts in Pakistan', there is a mixture of different issues in the text including clothing, friends and presents. 'salwar kameez' is a Pakistani traditional costume, but she tends to be more interested in impressing her new peers, so she wears clothes from 'Marks & Spencer's'. In 'Search for my Tongue', the only theme that is dealt with is the differences in the languages. ...read more.


This effects how she views England and its status at the present. In 'Search for my Tongue', Bhatt uses irregular stanzas, which makes it more realistic and personal to the reader. She provides detailed images and uses a confessional tone. Bhatt also directly addresses the reader and uses Gujarati with a phonetic translation so that we can get to understand her ethnic qualities. Both poets have obviously felt, at some point, a loss of cultural identity because of their longing for a traditional life. In 'Presents from my Aunts in Pakistan', Alvi feels that she has lost her countries attitude and view on life. She then decides to opt for a more 'British' view on life and literally dumps her traditions. In 'Search for my Tongue', Bhatt feels she has lost her native qualities. Yet, she still uses Gujarati in her poem, so she obviously still has her vernacular language. In conclusion to this essay, 'Presents from my Aunts in Pakistan' takes a more negative approach than 'Search for my Tongue' because it is all about the troubles that the family faced in England, where as 'Search for my Tongue' is all about the joy of settling within a new society but to still also remember your ethnic upbringing and traditions. ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue essays

  1. Comparing 'Search for my tongue' with 'Presents from my aunt in Pakistan' ...

    This shows that she prefers a more dull type of clothing, as shown in the second part of the stanza. 'I longed for denim and corduroy' (line 20-21). This shows that her British clothing is what she prefers. The Pakistani clothing 'sets a flame' and she can't 'rise out of its fire'.

  2. Compare Presents from my Aunts in Pakistan to Search for my tongue

    However, the mother tongue remains with her in her dreams. At the end of the poem, she is confident that it will always be part of who she is. The poem is written in 3 sections: English, Gujarati and then English again.

  1. Poems from Other Cultures and Traditions

    In the poem John Agard pokes fun at the idea. He does this with an ironic suggestion of things only being "half" present, by puns and by looking at the work of artists who mix things. It is not clear whether Agard speaks as himself here, or speaks for others.

  2. Show How The Poets Sense Of Cultural Identities Is Explored In Two Of The ...

    This image is as successful as it the contrasts. Some of the imagery used is quite startling, when she imagines that the "mother tongue" might "rot and die in your mouth", as the second "foreign" language takes over. The lost tongue grows back at night when she dreams in Gujarati

  1. Discuss the ways in which culture and identity are presented in 'search for my ...

    The poem ends with the lines, "Everytime I think I've forgotten, I think I've lost the mother tongue, It blossoms out of my mouth. This gives the image of a flower, and the word blossoms exemplifies that growth is healthy.

  2. Compare the two poems, 'Presents from my aunts in Pakistan' and 'Search for my ...

    similes are used whereas 'Search for my tongue' is an extended metaphor. Secondly 'Presents from my aunts in Pakistan' reflects on people's experience of living in one culture but having roots in another. 'Search for my tongue' explores the question of language, either the experience of having two different languages or of speaking non-standard English.

  1. Compare two poems from different cultures and traditions, "Search for my tongue" by Sujata ...

    Moniza Alvi is an insecure person, I believe this is the case because of what she says in lines 18-19: "I'll never be as lovely as these clothes" She is not high in confidence probably as a result of not being able to show both her cultures i.e.

  2. I will compare two poems from completely different cultures to see if we get ...

    I believe that both of the poems are linked, to me, both of the poems show a man's/women's struggle to stand up to what they believe in, when sometimes they don't even know what that is! I think that the poem Half-Caste is about being open-minded.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work