• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Discuss the ways in which culture and identity are presented in 'search for my tongue' and 'presents from my aunts in Pakistan'

Extracts from this document...

Introduction

Discuss the ways in which culture and identity are presented in 'search for my tongue' and 'presents from my aunts in Pakistan' In this essay I aim to discuss the ways in which culture and identity are presented in 'search for my tongue' and 'presents from my aunts in Pakistan' The first poem, 'search for my tongue' is written by a woman called Sujata Bhatt who was born in nineteen fifty six, in Ahmedabad, India. She emigrated to the United States of America in nineteen sixty eight. She is a very successful poet and translator of Gujarati and English and if that was not enough she is now living in Germany. Search for my tongue is a very unique poem as it suddenly changes from English to Gujarati half way through. The poem is about language and the effect of language when living in a different place with people speaking different languages. The word 'tongue' means two things. The first is the language one speaks and the other is the more obvious tongue in your mouth. Although this poem may have autobiographical content, its concerns have a much wider relevance. The first paragraph of 'Search for my Tongue' is written in the second person, which suggests a level of detachment. "You ask me what I mean by saying I have lost my tongue" is the first sentence of 'Search For My Tongue'. ...read more.

Middle

This poem has a strong autobiographical content and there are some specific personal references in it. It is constructed on the thoughts of a teenage girl who is trapped between two cultures The first two paragraphs refer strongly to the idea of the difference of fashion between the two cultures and basically a teenage girl has been given some clothes as presents from her aunts in Pakistan. The first paragraph contains many descriptive words, including onomatopoeias, "glistening" "snapped" and also similes, "like an orange split open," colours, shapes and comparisons with fruit are used as well. For most teenagers clothes are a sign of identity but her identity seems to be lost due to her mixture of culture in Pakistan and England, "like at school, fashions changed in Pakistan the salwar bottoms were broad and stiff the narrow." The next paragraph shows how she is uncomfortable wearing her Pakistani clothes in England, but also how she admires them but doesn't feel she belongs to them. "I tried each satin-silken top - was alien in the sitting-room. I could never be as lovely as those clothes" She feels that she is alienated from both cultures. Now the poet tells us how, although she feels western clothes are dull and dreary, they do not make her stand out from the crowd. ...read more.

Conclusion

"Or there were beggars, sweeper-girls and I was there - of no fixed nationality, staring through fret work at the Shalimar Gardens." She feels neither English nor Pakistani 'of no fixed nationality'. This is a series of comments, reflections and memories rather than a sequence or argument. The poem is written in free verse as to represent her struggle to define her cultures and to find out who she is. It is shown in altering line length. The poem draws us into it as if we were the ones who do not know who we really are or where we really belong. It ends without a clear view. She is still an outsider looking in and never being a part of it. Both of these poems discuss the struggle of being part of two cultures and both poets have had to deal with this in there own life, so they are both autobiographical poems. 'Search for my Tongue' starts off very negative, but as the poem goes on it becomes more positive, like a seed emerging into a flower. 'Presents from my Aunts in Pakistan' starts off more positively but as it goes on it gets quite glum and negative. My personal view of these poems is that they are both very fascinating in a very dull, boring way. It made me think closer about the struggle people deal with everyday over changing cultures. My favourite poem was 'Search for my Tongue, as it was shorter and easier to digest. ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue essays

  1. Poetry Analysis Tatamkhulu Afrika: Nothing's Changed, Sujata Bhatt: from Search for My Tongue, Tom ...

    which are not allowed to mix, and where the lowest caste is considered untouchable. In the poem John Agard pokes fun at the idea. He does this * with an ironic suggestion of things only being "half" present, * by puns, and * by looking at the work of artists who mix things.

  2. Poems From Other Cultures and Traditions - From 'Search For My Tongue' Tatamkhulu Afrika, ...

    Mostly he uses 'Ah'. I imagine that if Agard was reciting this before an audience he would be likely to use 'Ah' as part of his accent. It is quite difficult to sustain absolutely uniform usage when imitating an accent.

  1. Presents from my Aunts in Pakistan and Search for my tongue both show people ...

    The last line of the poem where it says, 'it blossoms out of my mouth' shows that the mother tongue emerges as strong as ever and functions much better than the second language. In Moniza Alvi's poem a lot of images are used to illustrate her feelings about her culture.

  2. Compare Presents from my Aunts in Pakistan to Search for my tongue

    The poet often uses foods to describe the presents: 'like an orange split open ', 'candy-striped bangle' and 'apple-green sari'. This gives rich, exotic and sensual images of the Asian clothes.

  1. When making a comparison between the two poems, 'Search For My Tongue' by Sujata ...

    week to make his way in an alien culture, turns every Sunday to his roots; his past identity forged from the culture into which he was born. Although we can see how these two poems are similar, there are also some very important differences to be noted which lie in the general tone of the writing.

  2. I will compare two poems from completely different cultures to see if we get ...

    All of these meanings all relate to the way Sujata Bhatt is feeling, once again in the poem she seems to be arguing with herself, as if both cultures are taking over her whole body. Everything the poet is writing about, in my opinion, sums up their life.

  1. "Search For My Tongue" and "Presents From My Aunts In Pakistan"

    All through the poem "presents" the poet talks about the difference in the two cultures and explains that she feels she has "no fixed nationality" and like the other poet wants empathy form the reader and wants the reader to know how it feels to have two separate parts of your life.

  2. Compare what you are shown about the importance of identity in 'search for my ...

    The writer uses comedy in his poem to show people how the other things could be branded half-caste but aren't. And he proves to you that you laugh at "half-caste weather" but you don't laugh if someone calls a mixed race person a half-caste.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work