• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

For many poets, English is a second language. Many poets feel trapped between two cultures. Choose 3 poems we have studied which show this.

Extracts from this document...


For many poets, English is a second language. Many poets feel trapped between two cultures. Choose 3 poems we have studied which show this. The collection of three poems I have chosen to use give an in-depth incite into the fears and feelings that an outsider goes through after settling in to a new country. The cultural differences between the poet's home countries and their new home country become very clear and this major life change is mainly what fuels their discontent. All three of the poems give the impression that the poet is unattached and that they feel as if they are not a member of any nation. All these problems are shown in the three poems and by the end of each poem the reader almost feels as if they have some role to play in this person feeling so alone. The first of the three poems is called, "Search for my tongue," and it is about the poet searching herself for her mother tongue. The poem starts with a sense of bereavement as the poet mourns the loss of her mother tongue. The first few lines give the sense that the poet is proud of her roots and that her mother tongue is one of the only things left that attaches her to her home country. ...read more.


There is a great feeling of entrapment as the reader reads this poem as the poet comes across as being slightly aggressive and he uses the word, 'You' which automatically accuses the reader not a selected minority. This direct approach shows that this person is angry at the entire nation and that their frustration is down to the British people labelling people 'half caste'. He uses phonetic language throughout the poem and that it's like he's teasing people who think he's "only" half-caste. He uses comedy but at the same time he is teasing the reader as he is making people think again about how half caste doesn't mean half minded. At the start of the poem he says, "Excuse me standing on one leg, im half caste," This quote is written to be slightly ironic as throughout the rest of the poem he questions the discrimination against half-caste people. It also seems to be the poets English 'half' as in the next paragraph the text changes and it becomes clear that this is his Caribbean 'half'. The way in which this poem is written shows the personality split that the poet must feel. Sometimes he may feel proud to be English and another day he may be ashamed to be Caribbean and vice versa. ...read more.


The quote, "Didn't impress the school friend who sat on my bed, asked to see my weekend clothes," shows that to the English friend her Pakistani clothes were boring and she asked to see her casual wear instead of admiring the dazzling colour. In Pakistan these clothes would be rated very highly amongst teenagers and this huge difference in opinions give her a option, to be a English girl or a Pakistani girl. This indecision shows how she is stuck between two cultures. The poem says that she "longs" for denim and corduroy indicating her English side, but she also wants her parent's Pakistani camel skin lamp. When the lamp is switched on, it shows a wonderful array of colours, but when it's off it becomes dull. Maybe this represents the colourfulness of the Pakistani culture in comparison with the colourless English culture. In conclusion these three poems give the reader a different view of people who are half-caste or who have emigrated to a different country. They show the torment of not being fully attached to a certain culture and also the strain of adapting to a new language and a new culture. The poets of these three poems help the reader consider issues that they would have never thought about before for example the offence of being called 'Half-Caste'. ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue essays

  1. I will compare two poems from completely different cultures to see if we get ...

    two languages but neglect the one that she feels most belongs to her, she also explains these ideas in Gujarati, which she then translates into English for us, so lines 31-38 are roughly the same as lines 17-30, altogether she is showing us that her 'mother tongue' dies during the

  2. Discuss with reference to two or three poems, the dilemma's caused by experiencing different ...

    "if you had two tongues in your mouth, And lost the first one, The mother tongue, And could not really know the other, The foreign tongue." Sujatta Bhatt is facing problems and has fear of her mother tongue being lost.

  1. Poems from Other Cultures and Traditions

    use the spelling "Gujerati" But Professor David Crystal, in the Cambridge Encyclopedia of Language uses the form "Gujarati". And a search on Google at www.google.com gives over 100,000 Web pages for "Gujarati". For "Gujerati", it shows just over 3,000, and displays a note: "Do you mean Gujarati?"

  2. Poetry Analysis Tatamkhulu Afrika: Nothing's Changed, Sujata Bhatt: from Search for My Tongue, Tom ...

    The first story is Akanni's - he is seized in the morning, beaten then taken away in a jeep. We do not know if he ever returned. The second victim is Danladi - whose family is awoken at night. Danladi is away for a long time (though there is a hint that this person eventually comes back).

  1. Examine how two poets explore the sense of suffering their cultures cause them.

    These lines can show anger as the person in the poem isn't allowed to talk in her mother tongue, or her original language and this makes her angry as she feels her original language has rotted. Both poems end with the people in the pomes realising that what they have

  2. A Summary For all the poems from a different cultures.

    metaphor, for speech. The poet demonstrates her problem by showing both "mother tongue" (Gujerati) and "foreign tongue" (English), knowing that for most readers these will be the other way around, while some, like her, will understand both. The poem will speak differently to different generations - for parents, Gujerati may

  1. Looking at both "Presents From My Aunts In Pakistan" and "Search For My Tongue", ...

    "My costume clung to me and I was aflame" She's acting by describing it as a "costume" and she's dressing up when she wears it, it's not how she likes to dress. "My mother cherished her jewellery- Indian gold, dangling, filigree.

  2. Exploring how the poets convey a sense of alienation from society trough their poems.

    a dream" this is one of the ridiculous view of a half-caste is. He also suggest to the person to come back tomorrow without feeling half-caste and to think highly of himself and then the poet will be friends with him and will tell him his other half of the story.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work