• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Present From My Aunt And Search For My Tongue Comparison

Extracts from this document...


i) Compare the poets description of conflict in 'Presents from my aunts in Pakistan' with one other poem. 'Presents from my aunt in Pakistan' was a poem written by Moniza Alvi. Alvi was born of mixed nationality, with her father coming from Pakistan and her mother coming from England. Moniza's poem expresses her confusion in her search identity. In contrast Sanjita Bhatt's poem, 'from search for my tongue' is also about coming to terms with a different culture. In 'search...' it is about the poet's original language that is central to her identity; whereas in 'presents...' it is how she dresses and her family customs that are central to her identity. The first stanza in 'presents...' describes the clothes sent to Alvi by her aunts in Pakistan. Two 'salwar kameez' outfits. The beautiful vivid colours are described with the simile, 'glistening like an orange split open'. ...read more.


'Lost the first one...and could not really know the other'. The second language seems to be alien to the original language and the writer demonstrates that she can't fully understand a completely different culture. Alvi states in her poem that she would rather dressed in western fashions, feeling that the Pakistani clothes are too beautiful for her to wear. 'I could never be as lovely / as those clothes'. She wanted the 'denim and corduroy' that were typical of England. In search for my tongue, the poet argues that you cannot use both 'tongues together', and that 'your mother tongue would rot and die in your mouth'' and 'you had to spit it out'. This suggests that the second language has made the first seem as being disgusting. The shorter third stanza of 'presents...' focuses on a camel-skin lamp owned by her parents in which she admired the colours which she describes with the simile 'like stained glass'. ...read more.


Positive and negative diction is juxtaposed throughout to contrast the two cultures and show the potential problems that could rise. Both poems use metaphorical language to show their ideas on their identity and language. Alvi uses metaphors like 'there was a conflict, a fractured land', to show her own feelings of not fitting in. However in Bhatt's poem, she uses metaphorical language to describe her mother tongue growing back like a flower, 'every time I think I've forgotten...it blossoms out of my mouth. This defines her real self and also portrays an image of a bursting flower in the readers mind. The word gives positive significance. In conclusion both poems are very similar in expressing the difficulties with being stuck with two cultures. The theme of the value of life, without its conflicts is eventually conveyed towards the end of Bhatt's poem. However the teenage girl in 'presents from my aunts' feels she does not know her 'real' identity and is still left feeling 'alien in the sitting room' frustrated with her internal conflict. ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our GCSE Comparing poems section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related GCSE Comparing poems essays

  1. `Compare Search for my tongue with Half-caste

    I thought this was a memorable image. In "Search for my tongue" the Gujarati script is transliterated into a phonetic English version in brackets, so even if you don't know any Gujarati, you can still have a go, and Bhatt does this so she can keep her "mother tongue" alive.

  2. Explore the conflicts of culture that can be seen in the poems 'Presents from ...

    to describe the eastern concept of art, again indicating the unfamiliarity of the eastern culture. Both characters in the poems appear to be trying to find a common medium for them to be related to both cultures, with the girl in 'Presents from my Aunts in Pakistan' who "often admired

  1. "Search for my tongue" and "Presents from my Aunts in Pakistan" comparison.

    When describing the costumes sent to her by her aunts she notes it was: "glistening like an orange split open" The adjective glistening is in itself a suggestion of vibrancy. However the use of the simile of the orange gives it an exotic feel, as well as indicating the richness of the colour.

  2. Search for My Tongue and Presents form My Aunts in Pakistan.Compare and Contrast The ...

    The opening part of "Search for My Tongue" is that the girl feels like she is making you imagine having a voice. An example of this would be "I have lost my tongue". In this extract the tongue represents her language she has lost part of herself.

  1. Clash of cultures coursework

    This backs up the fact that although public displays of attention are not allowed in Indian culture, that does not mean to say that couples are not allowed to do it in the comfort of their own home. However the breakdown of their marriage slowly develops as the story progresses: "Cathy and Naraian began to bicker.

  2. Compare and Contrast the way the poets(TM) present the relationship between men and women ...

    He uses irony, as he is praising the grave calling it fine and private. This is a perfect example of carpe diem. The punctuation shows the speaker's being very charming. The last stanza returns to the theme of youthful passion and still intertwines the theme of carpe diem through it,

  1. Signalman and Red Room analysis

    This increases the tension because we are now beginning to suspect that the signalman might be imaging illusions rather than seeing 'ghosts'. The signalman was 'wiping the palms of his hands,' which indicates to us that he is deeply agitated and is suffering physically.

  2. Different Cultures

    This demonstrates how she realised Paulus was just another white mane and to him she was just a black woman. It was as simple as that. I think that Njambulo played a huge role in Country Lovers because he supported Thebedi and he didn't care whether the baby was his or not.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work