• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Presents from my Aunts in Pakistan and Search for my tongue both show people thinking about their 'roots'. How does each poem convey their thoughts and feelings?

Extracts from this document...

Introduction

Poems from other cultures and traditions. We have been studying two poems from two different cultures, they are 'Presents from my Aunts in Pakistan' and 'Search for my tongue'. Both poems explore and explain the fact of coping with two unlike cultures. We will be looking at how each poet conveys their thoughts and feelings about their culture through their poems. We will also explore the way the poets explore their 'roots'. Our group will also attempt to look at the following points in the poems: the similarities and differences in the poems, the structural and presentational devices used and the poet's use of language. Both poets show through their poems how problematic it can be to be from a different culture and live in a peculiar environment. In Sujata Bhatt's poem, 'Search for my tongue' she explains to the audience what it is like to speak and think in two languages and this leads her to losing her mother tongue whereas in Moniza Alvi's poem, 'Presents from my Aunts in Pakistan' she shows the audience how having parents from two dissimilar cultures can make life very confusing. ...read more.

Middle

In contrast Sujata Bhatt has structured 'Search for my tongue' into three sections which all show different ideas and images. The first section is up to line 16 where she talks about how hard it is for her to know two languages and neglect the one she feels that most belongs to her. The second section is from line 17 to 30 where she explains her ideas in her mother tongue which comes back to her in a dream, and the last section is from line 31 onwards where she translates her thoughts into English, where she shows her mother tongue dying during the day and coming back in her dreams. She also uses an extended metaphor of the tongue being a plant where she says in lines 31 to 35, 'It grows back, a stump of a shoot grows longer, grows moist, grows strong veins, it ties the other tongue in knots, the bud opens, the bud opens in my mouth, it pushes the other tongue aside.' ...read more.

Conclusion

The other poem 'Search for my tongue' also uses images to convey its point about the fact of having to speak two languages for example the extended metaphor can also be considered as an image showing the mother tongue growing stronger. But this poem also uses other language devices to help forward her point about her culture for instance she uses enjambment in her poem which means not that lines of poetry are not stopped at the end. This also builds up an atmosphere of anticipation and eagerness to know the outcome, like the use of 'grow' three times in a line. Sujata Bhatt writes in first person and this can be seen when she starts the poem, where the speaker addresses 'you'. This demonstrates that there is a conversation going on, as 'you' have just asked a question to the poet. Where as 'Presents from my Aunts in Pakistan' is written in first person, this can be seen when she starts her poem with 'I' and also uses 'My'. She is writing her own personal account of her experiences. 1 ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue essays

  1. Comparing 'Search for my tongue' with 'Presents from my aunt in Pakistan' ...

    The dull, plain wardrobe and the dull plain English clothing are completely opposite from the vibrant, bright Pakistani clothing, which stands colourful. Her school friends are not happy with her clothing and want to see her 'weekend clothes'. This shows a major cultural difference between her and her friends.

  2. 'Half-caste' 'search for my tongue' and 'blessing' all show people who are outsiders - ...

    The poet has very effectively used dialect to make his point that the term 'half-caste' is normally used when there is a afro-Caribbean mixed-race person involved. The poem is written in 5 stanzas of varying lengths. The poet uses short lines throughout the poem and this gives more impact to his point.

  1. Poetry Analysis Tatamkhulu Afrika: Nothing's Changed, Sujata Bhatt: from Search for My Tongue, Tom ...

    like "Explain yuself" and questions like "wha yu mean". The punctuation is non-standard using the hyphen (-) and slash (/) but no comma nor full stop, not even at the end. The spelling uses both standard and non-standard forms - the latter to show pronunciation.

  2. Discuss the ways in which culture and identity are presented in 'search for my ...

    This poem is about the first person view of sense, identity and language. It is a contrast between the argument of the practical use of a language, tongue, and the poignant pull of language as part of your identity. Another woman named Moniza Alvi writes the second poem 'Presents from my aunts in Pakistan'.

  1. A Summary For all the poems from a different cultures.

    The sense of their beauty ("highlights polished to perfection") is balanced by the idea of their fragility, as the "blessing sings/over their small bones". Moniza Alvi: Presents from my Aunts in Pakistan This poem can be compared usefully with the extracts from Search for My Tongue and from Unrelated Incidents,

  2. Poems from Other Cultures and Traditions

    And though RP is not widely-spoken, it is widely understood, much more so than any regional accent in the UK. Tom Leonard's Glasgow accent would confuse many listeners, as would any marked regional voice. RP has the merit of clarity.

  1. How do the poets represent the importance of 'roots' in their poetry? Consider how ...

    By using these phrases he is saying that by discriminating him and calling him half-caste, they are taking away half of his identity. By describing personal features that nobody can change such as his shadow in this way, he makes you realise that just by calling him one name can hurt him in such a severe way.

  2. I will compare two poems from completely different cultures to see if we get ...

    It seems to me as though the author is fighting with herself, she seems unsure of what she wants and is using this poem as an excuse to get everything of her chest.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work