• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Presents from my Aunts in Pakistan and Search for my tongue both show people thinking about their 'roots'. How does each poem convey their thoughts and feelings?

Extracts from this document...


Poems from other cultures and traditions. We have been studying two poems from two different cultures, they are 'Presents from my Aunts in Pakistan' and 'Search for my tongue'. Both poems explore and explain the fact of coping with two unlike cultures. We will be looking at how each poet conveys their thoughts and feelings about their culture through their poems. We will also explore the way the poets explore their 'roots'. Our group will also attempt to look at the following points in the poems: the similarities and differences in the poems, the structural and presentational devices used and the poet's use of language. Both poets show through their poems how problematic it can be to be from a different culture and live in a peculiar environment. In Sujata Bhatt's poem, 'Search for my tongue' she explains to the audience what it is like to speak and think in two languages and this leads her to losing her mother tongue whereas in Moniza Alvi's poem, 'Presents from my Aunts in Pakistan' she shows the audience how having parents from two dissimilar cultures can make life very confusing. ...read more.


In contrast Sujata Bhatt has structured 'Search for my tongue' into three sections which all show different ideas and images. The first section is up to line 16 where she talks about how hard it is for her to know two languages and neglect the one she feels that most belongs to her. The second section is from line 17 to 30 where she explains her ideas in her mother tongue which comes back to her in a dream, and the last section is from line 31 onwards where she translates her thoughts into English, where she shows her mother tongue dying during the day and coming back in her dreams. She also uses an extended metaphor of the tongue being a plant where she says in lines 31 to 35, 'It grows back, a stump of a shoot grows longer, grows moist, grows strong veins, it ties the other tongue in knots, the bud opens, the bud opens in my mouth, it pushes the other tongue aside.' ...read more.


The other poem 'Search for my tongue' also uses images to convey its point about the fact of having to speak two languages for example the extended metaphor can also be considered as an image showing the mother tongue growing stronger. But this poem also uses other language devices to help forward her point about her culture for instance she uses enjambment in her poem which means not that lines of poetry are not stopped at the end. This also builds up an atmosphere of anticipation and eagerness to know the outcome, like the use of 'grow' three times in a line. Sujata Bhatt writes in first person and this can be seen when she starts the poem, where the speaker addresses 'you'. This demonstrates that there is a conversation going on, as 'you' have just asked a question to the poet. Where as 'Presents from my Aunts in Pakistan' is written in first person, this can be seen when she starts her poem with 'I' and also uses 'My'. She is writing her own personal account of her experiences. 1 ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue essays

  1. Exploring how the poets convey a sense of alienation from society trough their poems.

    The second poem, "Half-caste", deals with alienation in different types of people. The word Half-Caste here means a person who his/her parents are from different colour race. The poet is trying to show to the reader through his poem that how stupid and ridiculous people are to judge a person

  2. Comparing 'Search for my tongue' with 'Presents from my aunt in Pakistan' ...

    The dull, plain wardrobe and the dull plain English clothing are completely opposite from the vibrant, bright Pakistani clothing, which stands colourful. Her school friends are not happy with her clothing and want to see her 'weekend clothes'. This shows a major cultural difference between her and her friends.

  1. Poems From Other Cultures and Traditions - From 'Search For My Tongue' Tatamkhulu Afrika, ...

    In the rest of the poem, the spelling has been adapted to give the impression of a West Indian accent and the language also reflects a West Indian dialect of English. The second speaker is good humoured, but very outspoken.

  2. Poetry Analysis Tatamkhulu Afrika: Nothing's Changed, Sujata Bhatt: from Search for My Tongue, Tom ...

    the idea behind it - that mixed race people have something missing. Also, they often suffer hostility from the racial or ethnic communities of both parents. Though the poem is light-hearted in tone, the argument of the last six lines is very serious, and has a universal application: we need

  1. Compare the two poems, 'Presents from my aunts in Pakistan' and 'Search for my ...

    The way the women live is somewhat different from that of England. For example her aunts were in shaded rooms, screened from male visitors whereas the women in England go out freely. Last but not least she feels that she has lost her Pakistan identity.

  2. A Summary For all the poems from a different cultures.

    the poet does not express this in terms of any established religion (note the lower-case g on "god"). She suggests a vague and general religious belief, or superstition. The poem ends with a picture of children - "naked" and "screaming".

  1. Write About How Sujata Bhatt and Moniza Alvi convey their views on different cultures ...

    It really portrays the beauty of this item of Pakistani clothing. It makes you picture a thought of an orange split open but then the word glistening makes you picture something beautiful, shiny and standing out. This word not only conveys her adoring thoughts for this item of clothing but she makes you think in the same way.

  2. Comparisons Between The Two Poems 'Presents from my Aunts in Pakistan' & 'Search for ...

    The poem focuses on a mix of English and Gujarati. In both poems, there seems to be an on-going war between original culture and the countries that they have moved to. In 'Presents from my Aunts in Pakistan', there is a battle fuelled between fashion and tradition.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work