• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Write About How Sujata Bhatt and Moniza Alvi convey their views on different cultures in 'Presents From My Aunts In Pakistan' and 'Search For My Tongue'

Extracts from this document...


Write About How Sujata Bhatt and Moniza Alvi convey their views on different cultures in 'Presents From My Aunts In Pakistan' and 'Search For My Tongue' For my essay I am going to compare 'Search For My Tongue' by Sujata Bhatt and 'Presents From My Aunts In Pakistan' by Moniza Alvi. 'Presents from my Aunts in Pakistan' is autobiographical. It is set in England where the author talks about and describes the presents that she receives from her Aunts who live in Pakistan. 'Search for my Tongue' is written while living in Germany but during her life Sujata Bhatt has had to speak three different languages. These are: Gujarati, English and German. She writes how she feels at the way that she has to lose or forget her original language which is Gujarati and only speak the language of the country that she is living in which is currently Germany and then she realises that although she has to speak German on the streets she doesn't have to speak it at home and she doesn't have to write or think in German. She realises that not speaking a language does not mean that you have lost your cultural identity. ...read more.


It seems the same for Moniza Alvi in 'Presents...' She also has written her poem in an irregular structure. Once again there is no obvious reason for this and again I think that she feels out of place or irregular in the situation she is in. She is in a country and a culture that she does not feel that she really belongs to and possibly she feels that this is irregular or she may just feel out of place. However even though she is not really part of the English culture she does not feel part of the Pakistani culture either and she feels very very put of place. 'Presents...' is written in seven irregular stanzas and in free verse. However 'Search...' is written in three long stanzas. The first and last are written in standard English while the middle one is written in Gujarati with a phonetic translation underneath which shows how she belongs to two different cultures. The whole of 'Presents...' is written in Standard English. I think she has done this because even though she is more part of the Pakistani culture she feels that she belongs more to the English culture. ...read more.


Search for my Tongue is more Bhatt describing how she misses her Indian culture and feels stuck with the German one. Both writers appear slightly fed up with where they are now. In 'Search...' the lines; 'If you lived in a place you had to speak a foreign tongue', underline the fact that she doesn't want to be part of the culture that she is currently in and she misses her original culture. The lines; 'Your mother tongue would rot, rot and die in your mouth', shows how she misses her old culture and feels she is almost being forced to forget it. In 'Presents...' the line 'I could never be as lovely as those clothes,' makes you realise that she thinks that the clothes and the culture are both lovely and wonderful but she feels she would never fit in with them. Both of these poems are wonderful. They both portray a search for cultural identity, and while one seems to find hers the other appears to end her poem at a point where she is still at the beginning of her quest. Overall my favourite poem is Presents from My Aunts in Pakistan but I also really enjoyed reading 'Search for my tongue'. By Matthew T. McMahon ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue essays

  1. Peer reviewed

    Search for My Tongue Sujata Bhatt Possible themes: Identity; Living between two ...

    3 star(s)

    'rot and die' 'I thought I had spit it out' 'then overnight while I dream' 'every time I think I've forgotten ... it blossoms out of my mouth' = the foreign tongue is winning by default ('rot') or because she is consciously not using it ('spit it out')

  2. Search For My Tongue by Sujata Bhatt.

    She ends triumphantly asserting that, "Everything I think I've forgotten, I think I've lost the mother tongue, it blossoms out of my mouth".

  1. Comparing 'Search for my tongue' with 'Presents from my aunt in Pakistan' ...

    This is a way of protecting itself against the foreign tongue .the image the poem gives of both the plants is a very different one. The foreign tongue is given the image of a weed, one which has choked and held back the mother tongue, which is given a more beautiful image.

  2. Compare two poems from different cultures and traditions, "Search for my tongue" by Sujata ...

    In the poem she says "Half-English Unlike Aunty Jamila" But then she says "The presents were radiant in my wardrobe" Firstly indicating that she did not like the clothes then saying they were beautiful. I think she wants to fit in everywhere and that is how she shows in this poem.

  1. Presents from my Aunts in Pakistan and Search for my tongue both show people ...

    The repetition of the words 'rows' and 'bud' creates an exciting atmosphere, plus the use of the word 'grows' three times in one line builds up speed and an anticipating atmosphere, making the reader think of what will happen next.

  2. Poems from other cultures

    The poem, like a joke, has a punch line the poet invites his hearer to come back tomorrow and use the whole of their eye, ear and mind then he will tell the other half of the story. In 'Nothing's Changed' it is about a black man revisiting his past,

  1. When making a comparison between the two poems, 'Search For My Tongue' by Sujata ...

    Bhatt's poem however, appears less angry and more conversational. For instance in her opening lines she says: "You ask me what I mean by saying I have lost my tongue." It would appear that Bhatt here is seeking to draw the reader in, she seems to wish that the reader identify with her and thus the tone of the

  2. I will compare two poems from completely different cultures to see if we get ...

    I believe that both of the poems are linked, to me, both of the poems show a man's/women's struggle to stand up to what they believe in, when sometimes they don't even know what that is! I think that the poem Half-Caste is about being open-minded.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work