• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Auslegung as the Ausarbetung of Verstehen

Extracts from this document...

Introduction

AUSLEGUNG AS THE AUSARBETUNG OF VERSTEHEN Alvin Aguilar Sario October 05, 2003 Hermeneutics comes from the Greek word hermeneuein meaning to interpret and its derivative hermeneia meaning interpretation. It has an obvious relation to Hermes, the messenger god of the Greeks. As the master of the language of the gods, he has to translate and explicate the messages of the Olympian gods to the mortals. To describe the various tasks of Hermes, the mortals have a whole set of forms such as linguistics, discourse, interpretation, and understanding. Today, the term hermeneutics denotes concern about the theoria, methode, and praxis, of such fields of knowledge as philosophy, theology, jurisprudence, literature, history, sociology, psychology, and the humanities in general. It is but fair to state that hermeneutics which is simply a German continental affair now becomes a specific discipline of the social and human sciences popular in the whole world. The main task of hermeneutics is to arrive at an understanding of a text through specific methodologies using various theories to explicate truth. The problem is how to arrive at verstehen. What is the nature and goal of verstehen, for example. How do we interpret it? What are its multiple layers and concerns? How do we untangle these multiple layers? ...read more.

Middle

They constitute erlebnis (lived experience). A "life-expression" points back at a "lived experience" as its source and we understand its ausdruck (expressed meaning i.e. gesture, voice, movement, rhythmic patterns, visual forms, verbal expressions, actions, attitudes) in the form of a "lived experience" again. Verstehen becomes explication due to ausdruck. Dilthey maintained that hermeneutics is both the science and art of verstehen and auslegung. To understand is to interpret. Martin Heidegger provided the ontological foundation of hermeneutics. According to him, human existence possesses an ontological priority with respect to the question of Being. Because of an intrinsic human concern with Being, the investigation and analysis of human existence in relation to Being necessarily involves interpretation. The problem of Being is the interpretation of Being. Man interprets Being in terms of his projects in relation to the world. Dasein (thrown there-being) always projects itself in an act of understanding towards self-realization which is the unfolding or explication of such understanding. Consequently, auslegung originates in verstehen and is always derived from it. Heidegger insists that all forms of interpretation in real life and in the human sciences are grounded in understanding and are nothing but the explication of what has already been understood. Thus, interpretation occurs only within a given horizon of preunderstanding. ...read more.

Conclusion

This means that in order for us to understand, we need to interpret texts and text-analogues. It is through interpreting that we come to understand. The auslegung gives criteria in order for a text to be understood. This does not mean that auslegung is not verstehen. But to understand verstehen is to interpret it. To provide auslegung for verstehen requires strict hermeneutik. It calls for methodologies and theories to explain such. Schleiermacher and Dilthey introduced the idea that the process of interpretation has to emanate from the subject-interpreter through the text via the historical-cultural circumstances to arrive at the original intention of the author. Heidegger and Gadamer believed that such process of interpretation is circular, that is, a continuous dialogue between the subject-interpreter and text, until horizontverschmelzung is reached. However, Gadamer would later tell us that there is no methode that would capture warheit. There is no method that would actually explain the truth behind verstehen. This means that auslegung as the main expression of verstehen happens in the context of game and idea of flow. The actual experience of hermeneutic process of verstehen and auslegung in our everyday life seems to be the measure of their relation. It is the praxis of hermeneutik that would define for us the connection of the two concepts. Regardless of theoria or methode used in this hermeneutik, auslegung and verstehen are out there active in every hermeneutik act. ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our GCSE Narrative section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related GCSE Narrative essays

  1. Language investigation on two magazines, 'Top gear' and 'classic cars'

    better feel of the race, and a taste for potential participants next year. The lack of interrogative sentences showed, the authors aim to merely inform the reader of the event and not an aim to question the race in any sort of way.

  2. James Bond - Bond(TM)s female characters are fully liberated women. They use Bond. Consider ...

    The thing that stands out most about M though is that fact that Bond treats her with a great deal of respect, even when he thinks she is in the wrong, and this is shown again with the quote above in which Bond says, 'with all due respect.'

  1. Investigation of TWO Information Systems.

    The news posting software does special things in the second case that indicates to the news system that this article is "related" to the article to which you are following up. First, the newsreader adds "Re: " before the existing subject line to tell people that this is "regarding" a previous article.

  2. Investigating how technology has affected the development of everyday language, looking mainly at text ...

    novel to use but if they are overused a statement without a smiling emoticon can often be taken offensively. Examples of emoticons: :-) - Happy :-( - Sad ;-) - Winking %-( - Confused :-O - Shocked Written speech-writing the way you talk * Capitals All capitals are often used for emphasis or shouting.

  1. ICT AQA 2006-2008 Problem 1, Theme Park

    In this page I am evaluating the fourth page I created. This page is not as complex as the one designed initially but it still is stylistic in terms of layout. Again there is not many requirements for this specific page.

  2. Literary Linguistics and Critical Appreciation - Stylistic analysis of a fragment from novel and ...

    In a world obsessed by violence with all the news stations and agencies presenting shocking events like wars, terrorist attacks, natural disasters, and crimes, it is not uncommon for an article to express opinions about criminals. But in our case the writer of the article focuses on a specific type of crime, nicely suggested in the rubric: CRIMINALS LOG ON.

  1. News As a Show

    The family must be informed but it doesn't deserve more pain. SOLUTIONS The journalists and Audiovisual Companies must find the balance between right to inform and right to the intimacy when they emit information and images about catastrophes, accidents or personal tragedies.

  2. Six Document Analysis.

    the page, it includes the company's website and their UK address Suitability for Purpose I believe this letter is very suitable for its purpose as it clearly promotes the Barclaycard as being the best credit card available. Obviously if people think it is the best, then they are likely to 'buy into it'.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work