Samedi dernier je suis allé(e) à Tunbridge Wells avec mon ami(e) Chris pour faire les magasins. J’avais £30 (trente livres) que j’avais épargné pour m’acheter un jean et ma copine Sue avait dix livres pour s’acheter un petit tricot. D’abord on a visité les grands magasins pour voir s’il y avait des promotions, ensuite on a fait les boutiques et enfin les magasins de sport. J’ai essayé beaucoup de jeans dans plusieurs magasins – ou ils étaient trop larges ou trop serrés, trop chers ou je n’aimais pas la couleur. Vous savez il y a beaucoup de bleus difféerents! Enfin j’ai trouvé un jean qui me plaisait énormément – il était d’un bleu pâle, délavé, large en bas, serré aux hanches et à moitié prix dans une petite boutique. J’étais drôlement content(e). Sue n’a rien trouvé pour ses £10 alors elle s’est acheté une revue et m’a offert un Macdo!! On est rentré(e)s vers 18 heures.
Où vas-tu pour faire du shopping?
D’habitude je vais à Hastings ou à Eastbourne pour faire du shopping où il y a un meilleur choix de magasins qu’à Bexhill, mais ma ville favorite point de vue magasins c’est Brighton et j’y vais quand je peux. Un samedi sur 4 ou 5 je vais avec ma copine Kate par le train à Brighton pour faire les magasins. Il y a un nouveau centre commercial au centre-ville mais il y a aussi beaucoup de petites boutiques très chiques qui vendent les grandes marques, quelquefois à des prix intéressants. L’ambiance de Brighton est plutôt grande ville tandis que dans nos petites villes ici c’est vraiment la province.
Quel est ton magasin préféré? Pourquoi? Qu’est-ce qu’on peut y acheter?
Mon magasin préféré c’est ……parce qu’on y trouve des vêtements bien à la mode mais peu chers. J’aime bien les cabines d’essayage et je peux y passer des heures avec mes copines à essayer plein de trucs et à rigoler. La musique qu’on y passe est toujours bonne et me plaît. On peut acheter des chaussures, des hauts, des pantalons, des jeans, des vestes et des manteaux, des bijoux et toutes sortes d’accessoires comme des ceintures. On y vend même des tailleurs et des chapeaux pour les fêtes un peu formelles. Il y a de tout là-dedans et pour moi c’est comme chez moi – je me sens si bien à l’aise.
Tu reçois de l’argent de poche? Combien?
Oui, j’en reçois dix livres par semaine/vingt livres par mois de mes parents. Je dois les aider à faire la vaisselle/remplir le lave-vaisselle/nettoyer ma chambre/nettoyer la maison/mettre la table/faire la cuisine…. Je ne dois rien faire pour recevoir mon argent, mais si je me comporte mal et mes parents sont fâchés contre moi, ils ne me donnent rien cette semaine-là.
Avec mon argent je dois payer toutes mes sorties avec mes copains. Quant à mes vêtements, ce sont mes parents qui paient toujours.
Qu’est-ce que tu as acheté récemment?
Il y a une quinzaine je me suis acheté un joli petit haut bleu et blanc pour l’été/ un pantalon et une chemise pour la confirmation de mon frère.
Samedi dernier j’ai acheté le dernier disque compact de …..
Tu vas faire des courses ce weekend? Où? Avec qui?
Ce weekend je vais aller à Hastings, au nouveau centre commercial, avec ma meilleure amie Emma. On se rencontrera vers 10 heures à la gare, ensuite on ira directement à …….., notre magasin favori. On y passera une bonne demi-heure à regarder les ……….et à essayer des ……. On n’achètera probablement rien. Puis on ira dans d’autres boutiques et magasins de sport. Il y en a deux à Hastings. Je préfère ……… parce que les prix sont plus intéressants//il y a un meilleur choix de maillots de foot//J’ai quelques économies pour acheter un………. et si j’ai de la veine et trouve ce que je cherche à Hastings, je l’achèterai. Sinon je crois que je devrai aller à Tunbridge Wells/Londres/pour le trouver.
Comment est-ce que tu as fêté ton anniversaire l’année dernière?
Comme mon anniversaire a lieu en hiver il ne fait pas un temps très agréable pour sortir. Ma famille nous rend visite et m’offre des cadeaux et on passe la soirée ensemble à manger. Parfois on va au restaurant ensemble.
Le weekend après, je vais d’habitude au cinéma et ensuite au restaurant (peut-être à une pizzéria) avec un groupe de mes copains. Ce sont généralement mes parents qui paient. Ensuite on va en discothèque et mon père vient nous chercher en voiture à minuit.
Qu’est-ce que tu vas faire pour fêter la fin des examens?
Quand les examens seront finis je crois que je serai epuise(e) et d’abord il me faudra dormir. Ensuite j’espere qu’il y aura beaucoup de boums et de fetes pour celebrer la fin des examens. Je crois que je serai un peu triste d’avoir quitte le college et les copains que je connais depuis 5 ans. J’espere qu’on pourra se rencontrer souvent pendant les vacances, sur la plage, en ville ou chez des amis. Peut-etre qu’on pourra partir ensemble, faire du camping, a un festival de musique ou quelque chose comme ca, pour echapper a la famille et a la maison.
Quand les examens seront finis/ je partirai en vacances avec ma meilleure copine/je donnerai une grande boum pour tous mes copains/j’espere que quelqu’un organisera une boum pour tous les eleves qui viendront de quitter le college. On dansera toute la nuit et puis on se baignera dans la mer!! Ce sera formidable! Plus de collège!!
Quand j’aurai fini mes examens j’ai l’intention de me reposer, ensuite de travailler un mois pour gagner assez d’argent et puis partir en vacances avec des copains. On n’a pas encore décidé où exactement, peut-être à Mallorca au soleil ou en Angleterre, dans les Cornouailles ou le Devon, ou bien en France ou en Allemagne pour pratiquer un peu les langues. En tout cas ce sera un été superbe, sans école, sans devoirs, sans travail.
Décris ton weekend idéal. Qu’est-ce que tu ferais?
Un weekend idéal c’est pour moi d’abord ne pas avoir de devoirs à faire et de me sentir complètement libre de quoi que ce soit. En rentrant du collège, vendredi soir, je prendrais un bain, me laverais la tête et le soir j’irais au restaurant retrouver mes copains pour un repas italien. Après avoir dîné, on irait chez Mike où on regarderait un film vidéo, s’amuserait et rigolerait. Tard dans la soirée on se coucherait tous dans la salle de séjour et bavarderait toute la nuit. Le lendemain matin on ferait la grasse matinée! On prendrait un repas ensemble – des céréales, des oeufs, des toasts, du thé etc ensuite les filles iraient faire du shopping, pendant que les garçons joueraient au foot. Plus tard on irait au terrain regarder jouer les mecs avant de rentrer. Après s’être douché/e, maquillé/e et préparé/e, on rencontrerait les copains à la gare pour prendre le train à Brighton où il y a une bonne discothèque. On passerait la soirée à danser et à s’amuser avant de rentrer en taxi. Dimanche/ j’irais à Londres avec ma famille pour visiter une exposition de peintures et pour faire du shopping au marché de Camden/ je ferais du sport/j’irais à l’église le matin et ensuite je déjeunerais en famille. On mangerait bien sur mon repas favori, c’est à dire le rosbif/la truite/les fruits de mer/un hamburger…. L’après-midi on s’amuserait en jouant au …. dans le ….
Être en forme, c’est important pour toi?
Bien sûr que oui. La forme et la santé sont indispensables à pouvoir mener une vie pleine. Il faut avoir de l’énergie pour profiter de la vie. Si on se laisse aller et on ne garde pas la forme, on devient las, fatigué, ne tient pas le coup et ne peut pas tout apprécier. Pour fêter et s’amuser toute la nuit il faut la résistance physique et pour ça il faut s’entraîner à un sport.
Bien sûr que non. Fumer et boire, ne pas se coucher toute la nuit, s’amuser ça c’est la forme. Quand on est jeune on a de la résistance à tout et il n’est pas nécessaire de faire des exercices quelconques pour avoir de la forme. On peut tout faire et c’est l’attitude et la mentalité qui comptent plus que l’entraînement.
Si tu tombes malade, qu’est-ce qu’il faut faire?
Ça dépend de ce qui ne va pas. D’habitude il vaut mieux de rester au chaud, de garder le lit et de prendre des paracétomols. Il faut s’isoler un peu pour ne pas donner les microbes aux autres. Il faut toujours boire beaucoup d’eau ou bien des boissons chaudes. Si on ne va pas mieux au bout de trois jours il faut consulter le médecin.
Fumer, qu’en penses-tu?
Je trouve que c’est dégoûtant car ça sent mauvais sur la haleine et aussi dans les cheveux, les vêtements, partout. Je pense que c’est très bien qu’aujourd’hui ce n’est plus acceptable de fumer en société. Les fumeurs sont une race à part et doivent se tenir dans les entrées et dehors des bâtiments.
Je pense que fumer fait partie de l’adolescence. Tout le monde doit essayer des cigarettes et si on a la malchance, on devient adonné mais fumer c’est cool; ça montre qu’on n’est plus bébé. On fume quand c’est toujours illégal parce qu’on est trop jeune selon la loi donc on se montre fort, sans peur des autorités. Il est inévitable que la plupart des jeunes essayent le tabac mais je crois que ceux qui sont raisonnables ne fument que quand ils sortent avec des copains et ne deviennent pas adonnés. Les fumeurs me font pitié car ils cherchent toujours de s’échapper à la socété ou au collège pour une clope et ne savent plus s’amuser en compagnie des autres ou fumer est interdit.
Selon toi, pourquoi est-ce qu’on devient végétarien?
Selon moi il n’y a qu’une seule raison pourquoi on devient végétarien, c’est parce qu’on est fou! Fou pour les animaux, pour la santé et le bien-être des animaux et ça leur est plus important que le goût super et le plaisir de la viande. Personnellement je ne pourrais jamais être végétarien/ne.
Je crois qu’on devient végétarien par un raisonnement moral. Tuer un animal pour le manger quand il y a tant d’autres aliments à notre disposition est mauvais pour le monde, pense-t-on. Le terre pourrait produire assez pour nourrir tous les affamés si on cultivait des céréales au lieu de faire de l’élévage des animaux. En plus aujourd’hui on n’achète plus la viande chez le boucher mais au supermarché, enveloppée en plastique en forme de n’import quoi. Il ne faut plus penser d’où vient la viande. On ne fait plus le lien entre l’agneau qui gambade dans les champs et la côtelette sur l’assiette et ça je trouve honteux.
