• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Amlie Nothomb est une crivaine Belge ne en 1967 Kobe, au Japon, ou elle passe ses 5 premires annes de sa vie.

Extracts from this document...

Introduction

Quand mon camarade japonais et moi sommes sortis du film, nous sommes tomb�s d'accord sur le fait que pour nous qui venions d'une culture asiatique, le personnage d'Am�lie avait en quelque sorte m�riter ce qui lui est arriv�. En fait, nous pensons que �a aurait pu �tre pire pour elle. Et c'est ce que je vais pr�senter aujourd'hui en essayant d'expliciter les diff�rents confrontations de cultures qu'Am�lie a cr�e. Avant de passer au sujet principale de cette pr�sentation et comme je suis le premier � pr�senter, je vais d'abord faire une petite pr�sentation sur l'auteur et le roman. Am�lie Nothomb est une �crivaine Belge n�e en 1967 � Kobe, au Japon, ou elle passe ses 5 premi�res ann�es de sa vie. Fille d'un ambassadeur de Belgique, elle voyage autour du monde et fait l'exp�rience des diff�rents cultures, notamment celle de Japon. Stupeur et Tremblement est un roman autobiographique d'Am�lie Nothomb publi� en 1999. Am�lie, fille de Belges qui v�cut son enfance au Japon a toujours admir� le raffinement et l'art de vivre du pays. Apr�s avoir fini ses �tudes, elle y retourne pour un contrat d'interpr�te au sein de la prestigieuse compagnie Yumimoto afin d'y travailler comme une vraie japonaise. ...read more.

Middle

- La relation entre Fubuki, sa sup�rieur directe et Am�lie montre aussi un des caract�ristique d'Hi�rarchie japonaise tr�s stricte et rigide. La fascination pour Fubuki d'Am�lie montre une sorte d'une relation plus 'amicale' qu'Am�lie souhaitait avoir avec elle. Elle essaye de sympathiser avec sa sup�rieure. Mais, au japon, ou l'hi�rarchie est tr�s stricte, les sup�rieurs ne sont pas l� pour sympathiser, la relation est seulement professionnelle et pour Am�lie cette relation semble tr�s froide. 2. La culture Japonais attache beaucoup d'importance sur les d�tailles et la perfection. - Au d�but de l'histoire, M.Saito demande Am�lie d'�crire une lettre d'invitation de Golf � Adam Johnson. Mais chaque fois qu'elle va la pr�senter, M.Saito le d�chire sans arr�t. La perfection que les japonais attendent n'est pas compr�hensible pour une Belge. Pour un japonais, les travailles d'Am�lie n'est qu'une brouillon. - Il y a un autre dans l'histoire quand M.Saito demande Am�lie de faire des photocopies. Encore, les travaille d'Am�lie ne satisfait pas M.Saito. M�me un souci d'un millim�tre n'est pas acceptable pour lui, encore la perfection des japonais est soulign�e. ...read more.

Conclusion

Mais Am�lie peur perdre cette estime facilement sans que cela la d�range. Par exemple, un matin elle se trouve dans les ordures. En effet, alors que les japonais le vit tous les jours, elle ne peut pas r�sister la pression et perd la t�te. Elle sort tout alors qu'il faut garder tout. Enfin, on va voir les Cons�quences de ces confrontations et comment ces confrontations ont chang� Am�lie. - Pour moi, l'origine de confrontation c'est que Am�lie pensait injustement comprendre la culture japonaise alors que, en �tant restant que 5 ans, elle ne pouvaient pas apprendre tout ces codes culturelles. Elle est arriv�e au japon, pensant le conna�tre, alors que pendant tout le long du l'histoire, elle n'a fait que essayer d'imposer son point de vu occidental pr�tendant conna�tre le japon et sa culture. Autrement di, elle a jou� le r�le de l'occidental sup�rieur. - Finalement, en honorant son contrat jusqu'� la fin, Am�lie a commenc� � comprendre une des valeurs de la soci�t� japonaise qui est l'honneur. Donc, c'est � travers ces confrontations qu'elle a acquis une certaine connaissance de culture japonaise. Personnellement, je me demande si ca n'aurait pas �t� mieux pour elle de commencer � travailler au bas de l'�chelle, autrement dit dans les toilettes afin d'apprendre plus rapidement. Qu'en pensez-vous ? ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our International Baccalaureate Languages section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related International Baccalaureate Languages essays

  1. Analysis of the Incipit of Bel ami

    Les apparences ne co�ncident pas avec la r�alit�, et de ce fait, la disparit� entre ces deux notions devient un leitmotiv au roman.

  2. Gographie 3e Partie Des mondes en qute de dveloppement. Questions and ...

    Une in�gale insertion dans la mondialisation - place dans les �changes mondiaux souvent faible. Ex : Afrique : 3 % du commerce mondial - idem dans les instances internationales domin�es par le Nord (OMC, FMI...) - des pays souvent exportateurs de mati�res premi�res (p�trole, minerais, bois, caf�, etc ...

  1. MARKETING MIX CA HEINEKEN TI TH TRNG VIT NAM:Heineken marketing strategies

    �ng dem kh�m ph� n�y tro v� Amsterdam v� su thay d�i c�ch u men bia cua Gerard d� tao ra su anh huong to lon d�n viec cai ti�n ch�t luong cua c�c loai bia kh�c c�ng thoi. Nhung giot bia Heiniken d�u ti�n duoc ch� bi�n tai Amsterdam

  2. Mr Ibrahim et les Fleurs de Coran - analysis in French and German

    " (30, 14-15) : aper�u tr�s dr�le qui a un caract�re d'aphorisme ; * " un rago�t d'agneau, tendance Royal Canin "(33,10) : formule dr�le pour d�crire la situation o� le p�re mange du p�t� pour chiens ; * " Je me sens, je nous sens, donc je me sens d�j� mieux " (63, 10-11)

  1. Si nous dsirons tre libres , quest ce qui nous empche de l ...

    Qui est alors libre ? Certainement pas celui enferm� dans une soci�t� de consommation ou dans un esprit phobique ou dans des pr�jug�s mortif�res ... Peut - �tre la libert� absolue n'existe t -elle pas , qu'elle est " emp�ch�e " mais ce qui est important c'est d'�tre conscients des obstacles qui s'opposent � son �mergence et de lutter ...

  2. La Mauvaise foi en amour est un exemple bien appropri pour maitriser ses dsirs ...

    La satisfaction d'avoir accompli un d�sir ne coincide pas toujours avec le r�el , ce qui cr�er une d�ception En effet , mettre en avant la valeur des objets, de maniere a �tre d�sir�s, du prestige fictif et illusoire cr�� par l'imagination, c'est faire part de la valeur des choses de l'opinion subjective de chacun.

  1. Mouvement rectiligne uniforme lab

    qui correspond au début du mouvement soit lorsque le chariot n’a pas encore commencé à se déplacer et marquer ce point comme t= 0,00s et x= 0,0 cm 14- Refaire les étapes 1 à 13 sept fois pour recueillir plusieurs données en changeant à chaque fois l'angle d'inclinaison de la

  2. Biology lab. Pour cette exprience, je pose lhypothse quen moyenne lcart entre la longueur ...

    27.3 28.8 28.8 – 27.3 = 1.3 Abdillahi Kadir 1995 25.0 24.0 25.0 – 24.0 = 1.0 Oussama Khiari 1995 24.0 25.5 25.5 – 24.0 = 0.5 Longueurs des pieds des filles nées en 1995 Nom de l’élève Année de naissance Longueur du pied en cm (±0.05 cm)

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work