“si te quiero es porque sos
mi amor mi complice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho mas que dos”
El sentimiento que obtenemos al leer este estribillo tres veces es efectivamente sentimiento del amor.
Sin embargo, haciendo una lectura mas cuidadosa del poema, y leyendo todo en conjunto nos damos cuenta que no se refiere a una persona sino a su patria, su nacion, y su gente. Para ejemplificar esto, analicemos algunas lineas de su poema. En la primera estrofa, en la penultima linea, hay un giro de significado ya que dice: “tus manos trabajan por la justicia” En la tercera estrofa nuevamente en la penultima linea y ultima leemos “te quiero por tu mirada que mira y siembra futuro” En la cuarta estrofa las lineas dicen “te quiero porque tu boca sabe gritar rebeldia” Todo esto es extrano si se habla de su amada. ¿ Como puede trabajar por la justicia, sembrar futuro, y gritar rebeldia? Todo esto cobra significado en la quinta estrofa que dice “y tu llanto por el mundo porque sos pueblo te quiero” Esta linea nos hace repensar el sentido del poema. Ahora sabemos que no es dirigido a su amada, sino al pueblo. Todo esto se corrobora en la octava estrofa cuando dice:
“te quiero en mi paraiso
Es decir que en mi pais
La gente viva feliz
aunque no tenga permiso.”
Esta parte nos ilustra de alguna manera la sociedad reprimida politicamente en la que se encuentra el autor. Al decir que aunque no tenga permiso, a pesar de esta situacion politica el poeta nos dice que ama su gente y su nacion. De esta manera el poema tiene, como lo dije antes, un gran significado social. Pues esta lleno de esperanza y anima a la gente a pensar en un mundo mas perfecto y mejor- un utopia.
Vale la pena preguntarnos porque escribe Mario Benedetti el poema de este manera. La respuesta, desde mi punto de vista, es porque sabe perfectamente bien que la poesia, el arte, es mucho mas poderoso que un panfleto politico pues se hace allusion a lo bello de la poesia y este puede durar mas en la mente de las personas. Creo que tambien Benedetti trata de ocultar su mensaje politico por medio de la poesia porque en sus tiempos habia poca libertad de expresion y mucha represion gubernamental.
La estructura del peoma esta construido por ocho silabas regulares con tres estribillos y nueve estrofas en total. No hay ninguna punctuacion en todo el poema lo cual sirve para dar mas fluidez al ritmo. Empieza con la letra mayuscula que nos muestra el inicio del poema y termina con el punto final que nos indica el termino. El efecto que logra es que el lector lo lea y le de musicalidad al poema de forma individual a fin de que se apropie de el. Otro elemento que le da musicalidad es el uso de las anaforas ‘te quiero’ que esta presente en casi todas las estrofas. Aparte de la musicalidad la anafora es para enfatizar el amor condicionado. El uso de ‘y’ al inicio de algunas lineas nos da la idea de unidad y acompanamiento. Este efecto tambien se aprecia en el estribillo donde dice ‘y todo/ y en la calle codo a codo’. Aqui invita a que la gente este unida y junta para hacer un pais mejor.
Podemos concluir diciendo que el poema “Te Quiero” tiene un alto sentido de conciencia social y politica. Sin embargo esta conciencia no es transmitida a traves de un panfleto o propaganda politica que es pasajera y efimera. Por lo contrario, el poeta sabe que su mensaje quedara mejor plasmado y entendido por medio del arte, de lo bello de la poesia para que se quede fijo en la memoria y sentimientos del lector.
