• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

How does Martin Booth uses language techniques to convey the cultural difference between west and east in the chapter Sae Hoi Jau Dim?

Extracts from this document...

Introduction

How does Martin Booth uses language techniques to convey the cultural difference between west and east in chapter "Sae Hoi Jau Dim"? In the memoir "Gweilo", cultural differences are clearly emphasized. From the emphasis on typical Chinese food, the local Cantonese dialect to the superstition of god, the writer has effectively convey the importance on the Chinese culture Booth's use of diction is to convey the importance of food in the Chinese culture. Typical Chinese foods are emphasized such as "100 - (or 1000-) year- old eggs" It is described in detail as "grey- green" and "semi - transparent black jelly that look like onyx". ...read more.

Middle

This emphasizes that the Chinese culture is very unique. By using the local Cantonese word " dai pai dong" instead of "food stall", the traditional Chinese culture is brought out by Booth to emphasize his experiences. " but even some of these were alien to me." - showing that the Chinese culture is so different from the west. And that he has not seen these thing before "learnt... discovered" these words shows that he is still adapting the new life in Hong Kong and trying to adapt the new Chinese culture "but the remainder of his offerings might well have been picked on another planet" - this shows that he is not familiar with the fruits in the fruit shop again this shows the different food that Chinese eat. ...read more.

Conclusion

"Halfie also played on my gweilo gullibility." "How about Sai Juk?" "My blond hair, considered by the Chinese to be the color of gold and therefore likely to impart wealth or good fortune." "passer-by would often briefly stroke my head." "Good, st'ong boy. Be plentee luckee." "Unlike british butchers who carefully shaped specific cuts, Chinese butchers merely chopped the carcass up with razor-sharp cleavers." Phonetic translation Diction Plan - The three parts that Martin focuses on in helping the reader to understand the Chinese culture : * The culture of food * The Chinese superstition * the emphasizes on the Cantonese language - showing that a lot of Chinese at that time still does not know how to speak English, therefore learning Cantonese is important for Martin ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our International Baccalaureate Languages section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related International Baccalaureate Languages essays

  1. Like Water for Chocolate by Laura Esquivel Chapter Analysis

    It was then time for Rosaura's birth, and magically Pedro, Doctor Brown, Mama Elena, and Chenca were not present to help or deliver the birth, leaving only Tita alone to do it. At first "She didn't have the least interest in seeing the little boy, girl, whatever."12 But magically again

  2. John Steinbeck's Theme in East of Eden

    Images of darkness, decay, and shadows created by neglect provide a mirror to Cathy's own mind. Her own room mirrors the emptiness of her life. There is "no picture on the wall, no photograph or personal thing of any kind," "no bottle or vial" on the ebony top of her dressing table.

  1. Vietnamese Poetry and Language

    �o� tr��ng h��p cu�a Nha�n Va�n Giai Pha�m va� ca�c nha� va�n, nha� ba�o, gi�i tr� th��c, lua�t gia hie�n nay � trong n��c. ** To�i nha�n ba�n tha�o "H��ng Ho�ng Que�", �o�c t�� truye�n �a�u sa�ch cu�ng t��a �e�, �e�n truye�n th�� 28 cuo�i sa�ch, mo�i truye�n mo�t no�i

  2. language and culture

    They are not culture in themselves. For this reason, people can't expose culture directly in their excavations.

  1. Comparing and Contrasting Chapter One of Broken April and The Thief and The Dogs.

    On the other hand, Gjorg Berisha in 'Broken April' is also seeking revenge not because of betrayal but because of the death of his brother; he wants to get revenge on Zef whom killed his brother Mehill. After he kills Zef he receives a 24 hour "bessa" or truce and another 30 day "bessa".

  2. Why is English the global language and not some other?

    The Irish had been migrating to America from around 1600, but the main movements took place during the 1720s, when around 50,000 Irish and Scots-Irish immigrants arrived. Many stayed along the coast, especially in the area of Philadelphia, but most moved inland through the mountains in search of land.

  1. Commentary on "I Have a Dream" by Martin Luther King

    The abstract noun ?oasis? symbolizes a new beginning - a pleasant change, or rather, development.. The involvement of various stakeholders creates a stronger emotional impact. The involvement of ?little children? as a group of people who are discriminated has a strong emotional impact as it truly reflects how innocent people are being mistreated.

  2. My Cross Cultural Experiences through moving schools in Australia and Singapore.

    My English at that time wasn?t really that good, so making friends with Westerners was quite a challenge. Besides, I was super shy and wasn?t able to even start a conversation with them. One thing I know about the westerners are that most of them are actually very active and sociable where in the other hand, Asian are more reserved.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work