Pedro Páramo es el caso del hacendado, del cacique que abundo en México y que decidía sobre las tierras que trabajaba. Característicamente infame e imperativo que personifica al típico terrateniente quien se cree el dueño, amo y señor de todo lo que le rodea, hasta el punto de que también le pertenece las vidas de los pobladores. Por otra parte Juan Preciado es el narrador, hijo de Pedro Páramo, al que mataron de susto los susurros provenientes de los muros de las casas de Comala. Por tal razón desde el momento en que este personaje entra a Comala podemos darnos cuenta que el termino clave en la obra es “la muerte”. Así al menos se nos muestra a nosotros los lectores que los diálogos están siendo sostenidos por almas en pena, que están erráticas y arrepentidas, maldecidas y eternas. Almas que buscan a los vivos que no existen en Comala para que por medio de sus rezos intercedan por ellos y alcancen pasar el purgatorio.
El fragmento que he de analizar se ubica en la segunda línea histórica en la obra. Esta línea histórica es referente a Pedro Páramo y es narrada en tercera persona con el característico desorden cronológico de este texto. Este fragmento nos narra la despedida de Bartolomé a Susana San Juan, quien en medio del delirio ve a un gato y cree que es su padre. “Pedro Páramo” nos narra también el sufrimiento y los abusos que Bartolomé cometió con Susana, quien tuvo que enfrentar todo eso de niña y en su actual adultez. S precisamente ahí cuando la obra en general se relaciona con este fragmento. Pedro Páramo sostiene una previa conversación con Fulgor y encarga que lleve a Bartolomé a la mina La Andrómeda, sin embargo las intenciones de Pedro no solo eran que lo llevasen a que trabaje, sino que acabaran con el y de esa manera no haya ningún impedimento en poseer a Susana.
El tiempo interno del fragmento se ubica en la medianoche exactamente cuando los muertos toman vida. Esta precisión del tiempo establece la escena donde Bartolomé vuelve para despedirse puesto que la noche le permite salir. El tiempo externo de la obra y el fragmento es a comienzos del siglo XX cuando estalla la Revolución de Los Cristeros. En el fragmento ubicamos el espacio del desarrollo de los hechos en el dormitorio de Susana San Juan, es ahí donde Bartolomé se presenta ante Justina aunque ella no puede verlo y corre alzando el grito.
En términos de estructura de este fragmento encontramos que la estructura interna esta compuesta por dos párrafos. El primer párrafo es una narración que sitúa el tiempo y el estado de Susana. Por ejemplo el narrador dice: “Se durmió y no despertó hasta que la luz alumbro los ladrillos rojos…” El narrador en tercera persona y omnisciente interviene dos veces y de ese modo introduce el siguiente párrafo que es una conversación entre Susana y Justina. La estructura externa esta compuesta por dos párrafos, uno narración y el otro dialogo. Quien presenta el fragmento es el narrador omnisciente, empero la parte principal de este fragmento recae en el dialogo.
Los personajes principales en esta obra son Pedro Páramo, Susana San Juan y Juan Preciado. Entre los personajes secundarios podemos mencionar a las mujeres de Pedro Páramo y a la más destacada de entre ellas, Dolores Preciado quien es madre de Juan Preciado. También a los otros hijos de Pedro como Miguel Páramo y Abundio; por otra parte, otro personaje secundario es Justina Díaz. Todos ellos tienen un rol muy importante en la obra, sin embargo los personajes que son mencionados en el fragmento son Susana San Juan, Justina Díaz y el gato; quien puede tener doble interpretación. Susana es hija de Bartolomé San Juan, ella es el amor imposible de Pedro, la mas importante entre todas sus mujeres, representa el amor que el tiene hacia ella y que hace embellecer toda Comala. Pero también Susana es la mujer frustrada tras el abuso de su padre quien acaba en locura y luego en la muerte donde en su alma pesa el sentimiento de culpa. Por otro lado, Justina es la encargada de Susana y ambas son muy buenas amigas. Fue Justina quien tomo el rol de madre y cuido de Susana desde que ella era una niña. En el fragmento es ella la mensajera de la muerte de su padre. El gato como se menciona en líneas previas tiene doble interpretación, puesto que puede que sea e padre de Susana como también Pedro Páramo. Sin embrago la confusión de Susana en identificarlo hace aun mas confusa la historia al lector. Susana se refiere a los sustos que el gato le da y esto tiene mayor relación a los sustos que ella recibía de su padre cuando tenia que buscar oro en la tumbas durante su infancia. Pero también en parte de la obra se señala desvelada, “durmió conmigo, entre mis piernas”. Eso da la posibilidad que el gato sea Pedro, aunque el padre también trataba a Susana no como su hija sino como su esposa.
El lenguaje en esta obra es particular por ser popular, puesto que nos muestra el habla mexicano, sus palabras y expresiones. Juan Rulfo nos presenta una gran obra destacando sus raíces con el uso del lenguaje regional de su tierra. Pero en la simplicidad del lenguaje podemos encontrar un lenguaje literario y poético como por ejemplo en el fragmento se menciona: “Y después solo la lluvia, intermitente, fría, rodando sobre las hojas de los plátanos, hirviendo en su propio hervor”.
En conclusión este fragmento es importante en la obra porque afirma una vez mas la vida que recobran los muertos a media noche y por consiguiente con las creencias del pueblo. También este fragmento marca la despedida de Bartolomé y el futuro estado de salud de Susana. De esta manera los temas generales en “Pedro Páramo” no solo son regionales sino que también se universalizan por ser hechos que pueden encajar en otras realidades. La obsesión de Pedro por Susana como también la obsesión del padre por su hija son casos que suceden en muchos pueblos en todo el mundo. La corrupción y el poder sobre los que no lo tienen y el sentimiento de ser un objeto de placer para el poderoso crean la injusticia de la vida done los mas pobres tienen pocas oportunidades y esperanzas para mejorar su situación. Por eso personajes como Susana, preferían hundirse en el refugio de la fantasía y la locura para evadir la cruel realidad. El pueblo de Comala despreciaba la vida, para ellos no era placentero vivir en esas condiciones y por eso desafiaban a la muerte. Esto causa en el lector una reflexión de lo que pasó y sigue pasando hoy en día en la sociedad donde mientras unos poseen mucho, otros poseen poco y algunos que no poseen nada, ni la certidumbre. Juan Rulfo a traves de “Pedro Páramo” nos lleva mucho mas allá de la historia, nos muestra un contexto de todos los tiempos y nos enseña al igual que Lucio A. Séneca que “la vida es como una leyenda: no importa que sea larga, sino que este bien narrada”.
Ruth Tiffany Acevedo Cruses
(1 517 Palabras)
