• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month
Page
  1. 1
    1
  2. 2
    2
  3. 3
    3
  4. 4
    4
  5. 5
    5
  6. 6
    6
  7. 7
    7
  8. 8
    8
  9. 9
    9
  10. 10
    10
  11. 11
    11
  12. 12
    12
  13. 13
    13
  14. 14
    14
  15. 15
    15
  16. 16
    16
  17. 17
    17
  18. 18
    18
  19. 19
    19
  20. 20
    20
  21. 21
    21
  22. 22
    22
  23. 23
    23
  24. 24
    24
  25. 25
    25
  26. 26
    26
  27. 27
    27
  28. 28
    28
  29. 29
    29
  30. 30
    30
  31. 31
    31
  32. 32
    32
  33. 33
    33
  34. 34
    34
  35. 35
    35
  36. 36
    36
  37. 37
    37
  38. 38
    38
  39. 39
    39
  40. 40
    40
  41. 41
    41
  42. 42
    42
  43. 43
    43
  44. 44
    44
  45. 45
    45
  46. 46
    46
  47. 47
    47
  48. 48
    48
  49. 49
    49
  50. 50
    50
  51. 51
    51
  52. 52
    52
  53. 53
    53
  54. 54
    54
  55. 55
    55
  56. 56
    56
  57. 57
    57
  58. 58
    58
  59. 59
    59
  60. 60
    60
  61. 61
    61
  62. 62
    62
  63. 63
    63
  64. 64
    64
  65. 65
    65
  66. 66
    66
  67. 67
    67
  68. 68
    68
  69. 69
    69
  70. 70
    70
  71. 71
    71
  72. 72
    72
  73. 73
    73
  74. 74
    74
  75. 75
    75
  76. 76
    76
  77. 77
    77
  78. 78
    78
  79. 79
    79
  80. 80
    80
  81. 81
    81
  82. 82
    82
  83. 83
    83
  84. 84
    84
  85. 85
    85
  86. 86
    86
  87. 87
    87
  88. 88
    88
  89. 89
    89
  90. 90
    90
  91. 91
    91
  92. 92
    92
  93. 93
    93
  94. 94
    94
  95. 95
    95
  96. 96
    96
  97. 97
    97
  98. 98
    98
  99. 99
    99
  100. 100
    100
  101. 101
    101
  102. 102
    102
  103. 103
    103
  104. 104
    104
  105. 105
    105
  106. 106
    106
  107. 107
    107
  108. 108
    108
  109. 109
    109
  110. 110
    110
  111. 111
    111
  112. 112
    112
  113. 113
    113
  114. 114
    114
  115. 115
    115
  116. 116
    116
  117. 117
    117
  118. 118
    118
  119. 119
    119
  120. 120
    120
  121. 121
    121
  122. 122
    122
  123. 123
    123

Vietnamese Poetry and Language

Extracts from this document...

Introduction

H��NG HO�NG QUE� ( TA�P TRUYE�N ( VU� L�U XUA�N VU� L�U XUA�N H��ng Ho�ng Que� ta�p truye�n CO�I NGUO�N CO SO THI VAN COI NGUON A Non Profit Organization of the Culture and Social Activities of the Vietnamese Community in the United States of America H��NG HO�NG QUE� ta�p truye�n VU� L�U XUA�N CO�I NGUO�N Xua�t Ba�n 2009 Ba�n Quye�n thuo�c ta�c gia� va� CSTV Co�i Nguo�n Bia�: Tranh Vu� L�u Xua�n Phu� Ba�n: Vu� L�u Xua�n Bie�n ta�p & tr�nh ba�y: Song Nh� S��a Ba�n in: Cung Die�m HUONG HONG QUE/ Short Stories By VU LUU XUAN Published by CSTV Coi Nguon Copyright (c) 2009 Executive Editor : Song Nh� Cover Painting: by the author All Rights Reserved by the author and CSTV Coi Nguon. Printed in The United States of America H��NG HO�NG QUE� ? 5 H��ng Ho�ng Que� Va� Nh��ng Ca�nh Ngo� Nghie�t Nga� Cu�a Kie�p Ng��i Theo "tho� lo�" cu�a ta�c gia�, truye�n H��ng Ho�ng Que� ���c vie�t trong mo�t thoa�ng t�nh c� chu�p ba�t t�� mo�t ma�u chuye�n be�n le�, kho�ng chu� y�. Mo�t la�n t�� Sa�i Go�n ra Ba�c, ta�c gia� nghe ng��i ba�n thua�t la�i l�i no�i cu�a mo�t ba� gia� b� be�nh hu�i: "Tr��c khi che�t to�i ch� mong ���c ng��i mu�i h��ng ho�ng que� mo�t la�n". ��c m� gia�n d� �o� cu�a mo�t ng��i sa�p r�i co�i the� xoa�y va�o suy ngh� cu�a ta�c gia�: Pha�i co� "ca�i g� �o�" g��i cho ng��i �a�n ba� ba�t ha�nh kia nh� t�i mu�i h��ng ho�ng que� va� ky� nie�m na�o �o� trong ��i... Ca�u no�i ��n gia�n a�y �a� la�m ta�c gia� r��n ng��i, khie�n ta�c gia� ngh� t�i tha�n pha�n ng��i tr� th��c co�n so�ng trong n��c. Ng��i tr� th��c cu�ng que� cu�t, cu�ng �ui mu� ro�i, nh�ng � ta�n �a�y lo�ng va�n nuo�i d��ng mo�t nie�m m� ��c du� ra�ng ra�t nho�, ga�n v�i mo�t ky� nie�m cha�ng bie�t �a�ng go�i la� vui, hay buo�n, nh�ng ra�t �e�p. ...read more.

Middle

La�o �a�ng t�� gia� nh�n co� ga�i �a�m �a�m, � co� ga�i co� ca�i g� ra�t quen, nh�ng va�n la�: - Kho�ng �u� th�i gian la� a�n pha�t �o�i v�i ng��i gia�, �a�t ra�t ga�n ma� tr�i h�nh nh� la�i qua� xa. Co�n cha�u, cha�u tre� ma� cu�ng co� y� nie�m a�y sao? - Co� �o�, ba�c �i! Cha�u cu�ng co� �o�. �o�i khi cha�u ca�m tha�y s�� vo� cu�ng. Cuo�c so�ng ���c �e�m t��ng nga�y th��c s�� la� mo�t a�n pha�t. Mo�t la�n n��a la�o la�i nh�n s��ng co� ga�i: - Tha�t va�y �? Cha�ng le� mo�t co� ga�i tre� la�i mang trong lo�ng no�i a�m a�nh cu�a th�i gian? Gio�ng co� ga�i tha�t buo�n: - Nh��ng b��c ngoa�t l�n trong cuo�c ��i ha�u nh� �e�u �e�n tha�t t�nh c�, v���t ra ngoa�i mo�i d�� �oa�n, toan t�nh. - Ne�u the�, cha�u se� la�m g�? - Va�n so�ng tro�n ve�n nh��ng nga�y co�n so�t la�i. Cuo�c ��i �e�p la�m, no� gio�ng nh� a�nh na�ng chie�u tre�n ��nh nu�i cao, ca�ng nh�n ca�ng kha�m pha� ra nh��ng �ie�u m�i la�. a�nh na�ng chie�u ca�ng the�m �e�p v� sa�p ta�t. Cuo�c ��i ca�ng the�m �e�p lu�c sa�p ta�n. Gio�ng no�i �t qua�ng cu�a co� ga�i a�o tra�ng �ie�m ba�ng tie�ng mo� ca� lo�c co�c, t�� ngo�i chu�a co� vo�ng ra, cha�m ra�i, nh�p nha�ng. Co� ch��t la�ng sang chuye�n kha�c: - Gia� tre�n thuye�n co� mo�t la�o la�i �o� th� tranh a�m h�n. La�o t� l��: - ��, a�m h�n, tha�t ra, ... b��c tranh na�y kho�ng ca�n co� ng��i. - Nh�ng ba�c na�y, b��c tranh d��ng nh� va�n co�n thie�u mo�t ca�i g� �o�. - �u�ng ro�i. La�o la�y chie�c ba�n cha�i �a�nh ra�ng, nhu�ng n��c ro�i cha�m bo�t tra�ng, va�ng chanh, cam. - Ba�c �ang la�m chi va�y? - Cha�u c�� ch� xem �i. 132 ? VU� L�U XUA�N La�o bu�ng l�p bo�t ma�u le�n khoa�ng tr�i, mo�t ma�ng tranh la�m cha�m nh��ng �ie�m nho� tra�ng, va�ng va� cam. ...read more.

Conclusion

Kha�ch gom he�t cho�ng sa�ch v�, cha�t tha�nh mo�t �o�ng gi��a sa�n, ro�i �a�nh die�m cha�m l��a. Kha�ch m� to ma�t nga�m ngu�i nga�m cuo�c pha�n th�. Gio� bo�ng no�i le�n kha�p tr�i. T��ng l��i l��a bo�c cao, tro ta�n tung bay bo�n ph�a. Khi ngo�n l��a pha�n th� ta�n lu�n, � go�c sa�n ch� co�n la�i mo�t ma�nh gia�y xe�m he�t pha�n ba. Kha�ch nha�t le�n lie�c ma�t �o�c: "Ph�a Ta�y sa ma�c co� gio�ng chim la�. �o�i ca�nh tra�ng muo�t nh� �a�m ma�y phu� r��p mo�t go�c tr�i. Nh��ng �e�m tra�ng ra�m, chim th��ng hu�t gio� vu�t le�n, n��a v�i r�i xuo�ng la�i hu�t gio� vu�t le�n, muo�n nuo�t ca� tra�ng tr�i va�o bu�ng. Tha�ng hoa�c chim la�c ve� mie�n ha�, th��ng nh�n �o�i kho�ng ch�u a�n mo�t ho�t. Sau khi ke�u ba tie�ng l�n, chim xe�p ca�nh lao xuo�ng do�ng tr��ng giang, nuo�t tra�ng ma� che�t. Thie�n ha� c��i go�i la� gio�ng chim �ie�n". S� gia� �ng � me� hie�n, ga�t gu� la�m ba�m: - C� �a� �e�n ho�i ta�n cuo�c. Ca�n nha�c n��c �i, t�m ��ng thoa�t hie�m, tha�n tro�ng ma� d��t khoa�t, qua� tha�t �a�ng khen. Kha�ch t�� gia� s� gia�, cu�ng ga� he� �o�ng, la�ng la�ng r�i xa pho� ch��, r�i xa �oa�n a�m binh. Phie�n ch�� chie�u la�i ba�t �a�u ho�p./ MU�C LU�C T�m �o�c theo ma�u t��, ke�m so� trang T��a 5 - 12 T�� ba�ch 11 Pha�n I trang Ba�n h��p �o�ng 21 Ca�nh chim na�t �a�n 119 Co�i hoa�ng mai 32 Co� nhau trong ��i 169 �o�i ma�t 105 Hay anh �a� �i 113 Ho�a s� ma�t 69 H��ng ho�ng que� 13 Khoa�ng to�i 99 L�i t�� ba�ch cu�a con ng��a ch��ng 144 Ma�y te�t 57 Mo� Phaco 39 Nhan sa�c 139 Ngh�n thu nh� ng��i 151 ? ? trang 74 Nh� ca�nh phu� du 85 Ng��i me� 128 N��a ho�n trong tranh 52 Tre�n ca�u nh�n la�i 63 Tra�ng �en 133 Qua� Gia�ng sinh Pha�n II 208 Ha�u Nghe� 249 Phie�n ch�� chie�u 181 Tr��ng Chi M� n��ng 198 T�m la�i co�i ng��i 222 T�� Ha�i 237 Tro�ng Thu�y ? ? ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our International Baccalaureate Languages section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related International Baccalaureate Languages essays

  1. Sailing to Byzantium Poetry Analysis

    The birds in the first stanza are referred to as "dying generations", which along with images of the natural word are used to symbolize transience and mortality, highlighting the ephemeral aspect of the world he lives in, thereby contrasting it against the timelessness of Byzantium's magnificence.

  2. MARKETING MIX CA HEINEKEN TI TH TRNG VIT NAM:Heineken marketing strategies

    ��n nam 1988, nh� m�y ngung hoat dong v� tu d� tro th�nh Heineken Experience, mot trong nhung dia di�m du lich r�t thu h�t tai H� Lan. Nam 1975, nh� m�y moi tai Zoeterwoude , H� Lan di v�o hoat dong.

  1. Da li smo zaista postoji

    Da biste bolje razumjeli ovaj, to znaci da gleda u ono �to je poznato kao subjektivnu stvarnost, ili ponekad nazivaju subjektivni karakter iskustva. Dok smo ovdje svjesno, ono �to percipiramo oko nas je jedinstven samo nas. �to se tice znamo, mi smo samo svjesnom umu.

  2. Owen's war poetry

    war leaves on any single soldier and the disparaging effect on their mentality. The idea of seeing their wretched comrade in their dreams is so haunting that it either gets so real-"guttering, choking, drowning"(Dulce et Decorum est) or keeps coming back like the "eyeballs" that "watch my dream still"(The Sentry).

  1. binh giai tuong ve huu

    ch�u, nhung c� le �ng cu d� xa nh� qu� l�u khi�n moi c� gang cua anh d�u r�t kh� thuc hien. V� ph�n nguoi me cua anh Thu�n. Trong truyen chi c� v�i c�u doc thoai n�i v� b�.

  2. Deficiences in TS Eliot's poetry

    Similarly, he explores the deficiency is urban decay. He repeatedly describes the urban landscape and always associates it with decay and ruin. His poem The Love Song of J. Alfred Prufrock contains several descriptions of the city. One example would be "restless nights in one-night cheap hotels/ and sawdust restaurants with oyster shells" (Eliot 5).

  1. Uloga majke u djelima

    zavisno�cu i ropstvom protiv koga joj dobrota njene du�e nije dopu�tala da se buni, da nikad nije zatra�ila ni jedne lipe niti ikad ucinila kakvu primjedbu na akta koja joj je bilje�nik Kri�o podnosio na popis. Ova nerazumna i potajna ponositost, ova plemenitost du�e koju je Grandet stalno podcjenjivao i vrijedao, prevladavala je u pona�anju ove �ene.

  2. : Phn tch bi th cnh ngy h ca Nguyn Tri.

    Chữ “Rá»i” tách riêng thành má»t nhá»p thá» hiá»n sá»± nhàn nhã của ông, má»t ngÆ°á»i luôn luôn bận rá»n vá»i viá»c nÆ°á»c, viá»c dân. Äây là lúc ông Äược sá»ng ung dung, Äược thá»a Æ°á»c nguyá»n hòa mình vá»i thiên nhiên mà ông hằng mÆ¡ Æ°á»c.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work