-
- 1 1
- 2 2
- 3 3
- 4 4
- 5 5
- 6 6
- 7 7
- 8 8
- 9 9
- 10 10
- 11 11
- 12 12
- 13 13
- 14 14
- 15 15
- 16 16
- 17 17
- 18 18
- 19 19
- 20 20
- 21 21
- 22 22
- 23 23
- 24 24
- 25 25
- 26 26
- 27 27
- 28 28
- 29 29
- 30 30
- 31 31
- 32 32
- 33 33
- 34 34
- 35 35
- 36 36
- 37 37
- 38 38
- 39 39
- 40 40
- 41 41
- 42 42
- 43 43
- 44 44
- 45 45
- 46 46
- 47 47
- 48 48
- 49 49
- 50 50
- 51 51
- 52 52
- 53 53
- 54 54
- 55 55
- 56 56
- 57 57
- 58 58
- 59 59
- 60 60
- 61 61
- 62 62
- 63 63
- 64 64
- 65 65
- 66 66
- 67 67
- 68 68
- 69 69
- 70 70
- 71 71
- 72 72
- 73 73
- 74 74
- 75 75
- 76 76
- 77 77
- 78 78
- 79 79
- 80 80
- 81 81
- 82 82
- 83 83
- 84 84
- 85 85
- 86 86
- 87 87
- 88 88
- 89 89
- 90 90
- 91 91
- 92 92
- 93 93
- 94 94
- 95 95
- 96 96
- 97 97
- 98 98
- 99 99
- 100 100
- 101 101
- 102 102
- 103 103
- 104 104
- 105 105
- 106 106
- 107 107
- 108 108
- 109 109
- 110 110
- 111 111
- 112 112
- 113 113
- 114 114
- 115 115
- 116 116
- 117 117
- 118 118
- 119 119
- 120 120
- 121 121
- 122 122
- 123 123
-
- Level: International Baccalaureate
- Subject: Languages
- Word count: 89216
Vietnamese Poetry and Language
Extracts from this document...
Introduction
H��NG HO�NG QUE� ( TA�P TRUYE�N ( VU� L�U XUA�N VU� L�U XUA�N H��ng Ho�ng Que� ta�p truye�n CO�I NGUO�N CO SO THI VAN COI NGUON A Non Profit Organization of the Culture and Social Activities of the Vietnamese Community in the United States of America H��NG HO�NG QUE� ta�p truye�n VU� L�U XUA�N CO�I NGUO�N Xua�t Ba�n 2009 Ba�n Quye�n thuo�c ta�c gia� va� CSTV Co�i Nguo�n Bia�: Tranh Vu� L�u Xua�n Phu� Ba�n: Vu� L�u Xua�n Bie�n ta�p & tr�nh ba�y: Song Nh� S��a Ba�n in: Cung Die�m HUONG HONG QUE/ Short Stories By VU LUU XUAN Published by CSTV Coi Nguon Copyright (c) 2009 Executive Editor : Song Nh� Cover Painting: by the author All Rights Reserved by the author and CSTV Coi Nguon. Printed in The United States of America H��NG HO�NG QUE� ? 5 H��ng Ho�ng Que� Va� Nh��ng Ca�nh Ngo� Nghie�t Nga� Cu�a Kie�p Ng��i Theo "tho� lo�" cu�a ta�c gia�, truye�n H��ng Ho�ng Que� ���c vie�t trong mo�t thoa�ng t�nh c� chu�p ba�t t�� mo�t ma�u chuye�n be�n le�, kho�ng chu� y�. Mo�t la�n t�� Sa�i Go�n ra Ba�c, ta�c gia� nghe ng��i ba�n thua�t la�i l�i no�i cu�a mo�t ba� gia� b� be�nh hu�i: "Tr��c khi che�t to�i ch� mong ���c ng��i mu�i h��ng ho�ng que� mo�t la�n". ��c m� gia�n d� �o� cu�a mo�t ng��i sa�p r�i co�i the� xoa�y va�o suy ngh� cu�a ta�c gia�: Pha�i co� "ca�i g� �o�" g��i cho ng��i �a�n ba� ba�t ha�nh kia nh� t�i mu�i h��ng ho�ng que� va� ky� nie�m na�o �o� trong ��i... Ca�u no�i ��n gia�n a�y �a� la�m ta�c gia� r��n ng��i, khie�n ta�c gia� ngh� t�i tha�n pha�n ng��i tr� th��c co�n so�ng trong n��c. Ng��i tr� th��c cu�ng que� cu�t, cu�ng �ui mu� ro�i, nh�ng � ta�n �a�y lo�ng va�n nuo�i d��ng mo�t nie�m m� ��c du� ra�ng ra�t nho�, ga�n v�i mo�t ky� nie�m cha�ng bie�t �a�ng go�i la� vui, hay buo�n, nh�ng ra�t �e�p. ...read more.
Middle
La�o �a�ng t�� gia� nh�n co� ga�i �a�m �a�m, � co� ga�i co� ca�i g� ra�t quen, nh�ng va�n la�: - Kho�ng �u� th�i gian la� a�n pha�t �o�i v�i ng��i gia�, �a�t ra�t ga�n ma� tr�i h�nh nh� la�i qua� xa. Co�n cha�u, cha�u tre� ma� cu�ng co� y� nie�m a�y sao? - Co� �o�, ba�c �i! Cha�u cu�ng co� �o�. �o�i khi cha�u ca�m tha�y s�� vo� cu�ng. Cuo�c so�ng ���c �e�m t��ng nga�y th��c s�� la� mo�t a�n pha�t. Mo�t la�n n��a la�o la�i nh�n s��ng co� ga�i: - Tha�t va�y �? Cha�ng le� mo�t co� ga�i tre� la�i mang trong lo�ng no�i a�m a�nh cu�a th�i gian? Gio�ng co� ga�i tha�t buo�n: - Nh��ng b��c ngoa�t l�n trong cuo�c ��i ha�u nh� �e�u �e�n tha�t t�nh c�, v���t ra ngoa�i mo�i d�� �oa�n, toan t�nh. - Ne�u the�, cha�u se� la�m g�? - Va�n so�ng tro�n ve�n nh��ng nga�y co�n so�t la�i. Cuo�c ��i �e�p la�m, no� gio�ng nh� a�nh na�ng chie�u tre�n ��nh nu�i cao, ca�ng nh�n ca�ng kha�m pha� ra nh��ng �ie�u m�i la�. a�nh na�ng chie�u ca�ng the�m �e�p v� sa�p ta�t. Cuo�c ��i ca�ng the�m �e�p lu�c sa�p ta�n. Gio�ng no�i �t qua�ng cu�a co� ga�i a�o tra�ng �ie�m ba�ng tie�ng mo� ca� lo�c co�c, t�� ngo�i chu�a co� vo�ng ra, cha�m ra�i, nh�p nha�ng. Co� ch��t la�ng sang chuye�n kha�c: - Gia� tre�n thuye�n co� mo�t la�o la�i �o� th� tranh a�m h�n. La�o t� l��: - ��, a�m h�n, tha�t ra, ... b��c tranh na�y kho�ng ca�n co� ng��i. - Nh�ng ba�c na�y, b��c tranh d��ng nh� va�n co�n thie�u mo�t ca�i g� �o�. - �u�ng ro�i. La�o la�y chie�c ba�n cha�i �a�nh ra�ng, nhu�ng n��c ro�i cha�m bo�t tra�ng, va�ng chanh, cam. - Ba�c �ang la�m chi va�y? - Cha�u c�� ch� xem �i. 132 ? VU� L�U XUA�N La�o bu�ng l�p bo�t ma�u le�n khoa�ng tr�i, mo�t ma�ng tranh la�m cha�m nh��ng �ie�m nho� tra�ng, va�ng va� cam. ...read more.
Conclusion
Kha�ch gom he�t cho�ng sa�ch v�, cha�t tha�nh mo�t �o�ng gi��a sa�n, ro�i �a�nh die�m cha�m l��a. Kha�ch m� to ma�t nga�m ngu�i nga�m cuo�c pha�n th�. Gio� bo�ng no�i le�n kha�p tr�i. T��ng l��i l��a bo�c cao, tro ta�n tung bay bo�n ph�a. Khi ngo�n l��a pha�n th� ta�n lu�n, � go�c sa�n ch� co�n la�i mo�t ma�nh gia�y xe�m he�t pha�n ba. Kha�ch nha�t le�n lie�c ma�t �o�c: "Ph�a Ta�y sa ma�c co� gio�ng chim la�. �o�i ca�nh tra�ng muo�t nh� �a�m ma�y phu� r��p mo�t go�c tr�i. Nh��ng �e�m tra�ng ra�m, chim th��ng hu�t gio� vu�t le�n, n��a v�i r�i xuo�ng la�i hu�t gio� vu�t le�n, muo�n nuo�t ca� tra�ng tr�i va�o bu�ng. Tha�ng hoa�c chim la�c ve� mie�n ha�, th��ng nh�n �o�i kho�ng ch�u a�n mo�t ho�t. Sau khi ke�u ba tie�ng l�n, chim xe�p ca�nh lao xuo�ng do�ng tr��ng giang, nuo�t tra�ng ma� che�t. Thie�n ha� c��i go�i la� gio�ng chim �ie�n". S� gia� �ng � me� hie�n, ga�t gu� la�m ba�m: - C� �a� �e�n ho�i ta�n cuo�c. Ca�n nha�c n��c �i, t�m ��ng thoa�t hie�m, tha�n tro�ng ma� d��t khoa�t, qua� tha�t �a�ng khen. Kha�ch t�� gia� s� gia�, cu�ng ga� he� �o�ng, la�ng la�ng r�i xa pho� ch��, r�i xa �oa�n a�m binh. Phie�n ch�� chie�u la�i ba�t �a�u ho�p./ MU�C LU�C T�m �o�c theo ma�u t��, ke�m so� trang T��a 5 - 12 T�� ba�ch 11 Pha�n I trang Ba�n h��p �o�ng 21 Ca�nh chim na�t �a�n 119 Co�i hoa�ng mai 32 Co� nhau trong ��i 169 �o�i ma�t 105 Hay anh �a� �i 113 Ho�a s� ma�t 69 H��ng ho�ng que� 13 Khoa�ng to�i 99 L�i t�� ba�ch cu�a con ng��a ch��ng 144 Ma�y te�t 57 Mo� Phaco 39 Nhan sa�c 139 Ngh�n thu nh� ng��i 151 ? ? trang 74 Nh� ca�nh phu� du 85 Ng��i me� 128 N��a ho�n trong tranh 52 Tre�n ca�u nh�n la�i 63 Tra�ng �en 133 Qua� Gia�ng sinh Pha�n II 208 Ha�u Nghe� 249 Phie�n ch�� chie�u 181 Tr��ng Chi M� n��ng 198 T�m la�i co�i ng��i 222 T�� Ha�i 237 Tro�ng Thu�y ? ? ...read more.
This student written piece of work is one of many that can be found in our International Baccalaureate Languages section.
Found what you're looking for?
- Start learning 29% faster today
- 150,000+ documents available
- Just £6.99 a month