• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Comparative Commentary- Search for My Tongue and Lost for tongue

Extracts from this document...

Introduction

English A2- Paper 1: Comparative Commentary Text A is a poem Search for My Tongue by Sujata Bhatt whereas Text B is an extract from the novel Lost for Words by Elizabeth Lutzeier. Both texts are about losing their mother. Since both works are about losing their mother tongue, we can ay that both writers are bilingual. Both texts have a foreign language that seems to degrade their own language. In both works we can see that imagery is used to compare language. They both do not lose their tongue all of a sudden. Text A, is a first person speaker whereas, text B is a third person speaker. The subject of both texts is about losing their mother tongue. In text A the themes of the poem might be about losing persona's identity in foreign land, living between two different cultures, trying to keep mother tongue alive. Bhatt does not want to lose her Indian identity. ...read more.

Middle

Gujarati and is proud to have that language. In text B, we don't see Aysha regaining her language; instead we see her making her own language. In both texts imagery is used which is used to describe their own language. In text A, image of plant is used to describe the growing back of her own mother tongue. The growing back of plant signifies that the persona does not loose her language. Her language and identity regenerates. "It grows back, a stump of a shoot" (31) suggests the meaning of regeneration. In text B, language is compared to a tape. The language is getting "fainter and fainter" (10) and speaker is not able to recall all words from her language. This suggests that language is degraded and is affected badly by not using it continuously. Both texts give us the idea that speaker wants to speak their mother tongue in foreign place but circumstances make them learn and speak another language. ...read more.

Conclusion

In text B, repetition of "slowly, slowly" (16) gives us the idea of something gradually. Here Aysha starts making her "own language out of two languages other people had thrown at her "(17-18). She was trying to "[remake] her own world" (18) so that she can communicate with every one else. But at the same time this suggests that she is on a verge to loose her own language because she is going to mix language that she dies not know properly. Both works are about losing their language. Since both have to speak another language consciously both first are about to lose their language. In text A, where Bhatt regains her own language and identity on the other hand Aysha is on a verge to forget her own language make her own language out of two. In conclusion both works have more similarity than difference. Both give us the idea about one's own language and trying to communicate with others. Word Count- 1031 ?? ?? ?? ?? Isha Tiwari Comparative Commentary Nov. 26, 11 1 ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our International Baccalaureate World Literature section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related International Baccalaureate World Literature essays

  1. How to write a commentary

    You will learn a lot about a class from this lesson. (We are grateful to Don LeBeau of Amsterdam International School for this lesson.) Lesson 4. Comparing newspaper articles. Choose at least three versions of the same story from three different newspapers.

  2. Hamlet commentary

    The setting of this Scene, i.e. Act 1 Scene 2, is that of celebration, happiness and positive atmosphere due to the election of the new King. The entire court is in a jovial mood; however, Hamlet calls his life "life is an unweeded garden".

  1. Household Gods - Philip Hobsbaum - Commentary

    This is present in the line 24 "... Henceforth I am dumb." The line creates a return to the objective self of the idol. The idol was an object; it came alive with the coming together of two people, their beliefs, and their shelter that placed power upon the idol.

  2. Coolie Mother by David Dabydeen commentary

    Elders are still valued highly. Their knowledge is seen as relevant to current situations since culturally the way of life has changed very little through the generations. Very often older family members who are no longer gainfully employed are responsible for looking after pre-schoolers.

  1. How and to what effect does the use of language empower Higgins and ...

    of Higgins as he continues to treat her like his ?scullery maid? and refuses to miss an opportunity to insult her. In Act V, after Pickering and Higgins file Eliza as a missing person, Mrs. Higgins says; ?What right have you to go to the police and give the girl's

  2. Frankenstein Commentary Essay

    Although unjust, he is punished just as Victor, which paints him as a martyr character, and ultimately a fallen angel. The only reason he did end up falling from his heavenly pedestal was ironically due to Victor and the human race's lack of knowledge of what lie under the Monster's grotesque appearance.

  1. How to Tame a Wild Tongue and The Squirrel Mother Comparative Commentary

    In this case, if you were a well-bred girl, you are presumed to be polite and do not talk back. Another phrase is ?hablar pa?tras, repelar?, meaning the act of talking back to your mother, suggests that children are expected to listen to their mothers and never doubting their words.

  2. The Unnumbered Commentary

    Nio is seen an introverted character; this can be ascertained from his introduction to the novel by himself, no relationships with other characters established. Further to this, no direct or indirect speech is recorded in the initial body of

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work