corpus and concordance in comparing grammar in both speech and writing

Authors Avatar

Introduction:

          The following essay is about the corpus and concordance in comparing grammar in both speech and writing. This essay mainly divided in to three tasks. First task, is a data preparation, second task is a comparison of (play) in speech and writing, using data collected in task one, the final task is task three, which is a comparison of wider lexicogrammatical patterns.

Task one:  (Data Preparation)

          This task is about including the number of concordance lines which (play) occurred in, as a verb and noun in both spoken and written corpora, also it include the most frequent collocates occurred in several positions, as a last step in this task; various examples will be attached from the corpus.

  1. Occurrences of the singular verb form of the word (play) in the whole BNC-OU speech corpus are 64, and in one third of the BNC-OU written corpus of the same verb are 20.  
  2. Occurrences of the singular noun form of the word (play) in the whole BNC-OU speech corpus are 39, and in one third of the BNC-OU written corpus are 62.
  3. What are the five most frequent collocates in first and second positions to the right and left of the noun and verb forms of (play) in both your speech and written corpora?
  1. Five concordance lines for both nouns and verbs in both corpora to illustrate (play) and its collocates
  1. Five concordance lines for noun in Speech corpora (1st and 2nd right): 
    press press record automatic and you press record
    and the play button
    … and what's this one?   Erm the play doh    
    The play doh, the plasticine,
    is the spoon and what's this one?  
    Erm the play doh    the play doh,
    … I can't see what this is.    Reflection.    
    A play game.
    I've got him in
    at the play school you see.  

  1. Five concordance lines for noun in written corpora (1st and 2nd right) :
    in action I Hutchinson's 'ecological theatre and evolutionary play'
    ' we knew they were worried about Chappy's aerial.
    you compare the film Gregory's Girl [GG] with
    the play A Midsummer
    it's
    a short play and its very hard to find to find a natural break in
    alienation is seen to be kicked
    into play by the economic crumbling
  2. Five concordance lines for verb in Speech corpora (1st and 2nd left):
    if he comes we won't know anything about it Play
     it by ear
    Australia play India next then
    they play England, that'll be a match
    I'm going to do Terry now
    when we play on Monday night's
    Here you are,
    you play with that then
    Can't have any of these. Ah, play
    it safe.  
    the same sort of attractive passing football
  3. Five concordance lines for verb in written corpora (1st and 2nd left):
    games at the back as part of this education.
    '   PLAY ME  JULIAN
    the actors also play
    the horse that pulls their cart
    I and it could blow a fuse when the Aussies play
    us next month!
    'We play too many games in this country.
    nursing homes play
    in caring for people during
Join now!

Task 2:  (comparison of play in speech and writing)

          Using data collected from task one, this comparison is conducted, including the frequency of (play) in different corpus, elements commonly precede and follow (play). Occurrences of (play) in clauses and sentences, the final step in task two, clearing the meanings associated with the verb (play) in both speech and writing and the differences might be occurred.

In spoken corpus there are 64 concordance lines show (play) as a singular verb, preceded mostly by the pronoun you 13 times, for instance; 's not too bad, it doesn't matter what ...

This is a preview of the whole essay