• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

El Romanticismo en El Matadero, de Esteban Echeverra

Extracts from this document...

Introduction

El matadero es un cuento escrito por el escritor argentino Esteban Echeverr�a. En �l se retrata de una manera metaf�rica la situaci�n pol�tica de Argentina durante la dictadura de Juan Manuel de Rosas. El escritor argentino describe lo acontecido en un matadero de Buenos Aires utilizando este suceso realista para compararlo aleg�ricamente con el periodo hist�rico que comprende desde 1829 a 1852, es decir, la dictadura de Rosas. Seg�n el cr�tico Sergio Waisman, el texto de Echeverr�a es una "alegor�a fundacional, representando a la Buenos Aires real por metonimia"1. Es decir, el escritor argentino utiliza una parte espec�fica de la ciudad para describir aleg�ricamente el ambiente general de la ciudad. Con este tel�n de fondo, Echeverr�a nos retrata las dos secciones en que se divid�a el pa�s: los federales, a favor de Rosas, y los unitarios, en contra de la dictadura. Este planteamiento de la trama confiere a la obra una originalidad argumental y estil�stica que, unida a la naturaleza gen�rica del texto (relato corto), llevan a casi todos los cr�ticos a catalogar El matadero como la obra fundadora del g�nero (cuento hispanoamericano). Por ejemplo, Andr�s Avellaneda alude a su "rara heterodoxia estil�stica y tem�tica" para catalogar el relato de Echeverr�a como una "obra fundacional"2. En este aspecto la cr�tica es un�nime. Sin embargo, hay disparidad de opiniones a la hora de ubicar este cuento en un movimiento o corriente literaria determinada. La opini�n generalizada es que El matadero es un cuento rom�ntico, de acuerdo con las caracter�sticas de la generaci�n a la que pertenece su autor y las influencias que el Romanticismo europeo ejerci� sobre �ste. Sin embargo, no son pocos los que no dudan de la amplia variedad de caracter�sticas de diferentes movimientos literarios que se pueden encontrar en la obra de Echeverr�a. De esta manera, hallamos en El matadero elementos que nos remiten a movimientos literarios tales como el Naturalismo, el Realismo o el Costumbrismo. ...read more.

Middle

De esta manera, es obvio hallar en El matadero caracter�sticas rom�nticas que acerquen el relato al movimiento europeo. Borgeson habla de dos caracter�sticas claramente procedentes del Romanticismo europeo que destacan considerablemente en el relato de Echeverr�a. As�, la primera caracter�stica de la que habla Borgeson es "the extreme moral dichotomy between typologized antagonists"14. Es decir, la realidad es descrita mediante contrastes exagerados basados en binomios opuestos: lo sublime frente a lo grotesco, lo angelical frente a lo demon�aco...al fin y al cabo, la civilizaci�n frente a la barbarie. En efecto, Echeverr�a describe en El matadero de un modo claramente subjetivo y, en ocasiones, exagerado, los dos grupos pol�ticos imperantes en la Argentina de entonces: los unitarios y los federales, resaltando mediante adjetivos las diferencias entre ambos grupos. Esto �ltimo nos lleva a otra caracter�stica destacada por Borgeson: "the abundance of vivid and active adjectives"15. Respecto a esto, podemos hallar en El matadero infinidad de adjetivos que, como hemos dicho antes, ponen de relieve las diferencias entre los dos grupos descritos. Algunos ejemplos son: "groseras carcajadas", "modo b�rbaro", "codiciada presa", "voces tiples y roncas", "pegajoso barro", "exclamaciones chistosas y obscenas", "at�nitos semblantes", "latido violento", "unitarios imp�os", "p�lido y amoratado rostro"...etc. En relaci�n a esto, cabe se�alar la opini�n del cr�tico Fernando Sorrentino en relaci�n al repetido uso de adjetivos calificativos que Echevarr�a realiza en este cuento. Sorrentino opina, pese a que "El matadero es lo mejor que ha escrito Echeverr�a, y (...) supera con holgura los intentos narrativos de sus contempor�neos"16, hay elementos que desvirt�an la obra en conjunto, como el repetitivo uso de adjetivos, que "da inverosimilitud a los tramos finales del relato"17, con lo que "es probable que lo mejor de �l est� en las p�ginas iniciales, en las que participan la narraci�n realista y la descripci�n costumbrista"18. Dejando de lado la opini�n de Roggiano y centr�ndonos m�s en las caracter�sticas generalizadas del Romanticismo argentino, enumeraremos algunas que podemos destacar del relato de Echeverr�a. ...read more.

Conclusion

ScriptOralia 109. Gunter Narr Verlag T�bingen, 1999 -Lewis, B. L. Literature and society: Madame de St�el and the Argentin Romantics Hispania, Vol. 68, No. 4. (Dec., 1985) -Reedy, D.R, Jones J.R, Lyday L.F. Narraciones ejemplares de Hispanoam�rica, en Hispania. Vol. 54, N� 4. (Dec., 1971) -Roggiano, A. A. Esteban Echeverr�a y el Romanticismo europeo Actas del Sexto Congreso Internacional de Hispanistas (Agosto 22-26, 1977): 629-635 -Sorrentino, F Verosimilitud literaria o academicismo gramatical Esp�culo, Revista de Estudios Literarios Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2002. -Waisman, S De la ciudad futura a la ciudad ausente: la textualizaci�n de Buenos Aires Ciberletras N� 9, (Julio de 2003) 1 Waisman, S De la ciudad futura a la ciudad ausente: la textualizaci�n de Buenos Aires Ciberletras N� 9, (Julio de 2003) 2 Avellaneda, A The Hispanic American Historical Review, Vol. 66, No. 4. (Nov., 1986), p. 814. URL: http://links.jstor.org/sici?sici=0018-2168%28198611%2966%3A4%3C814%3AEE%3E2.0.CO%3B2-%23 3 4 Lewis, B. L Literature and society: Madame de St�el and the Argentin Romantics Hispania, Vol. 68, No. 4. (Dec., 1985), pp. 740-746 URL: http://links.jstor.org/sici?sici=0018-2133%28198512%2968%3A4%3C740%3ALASMDS%3E2.0.CO%3B2-6 5 Roggiano, A. A. Esteban Echeverr�a y el Romanticismo europeo Actas del Sexto Congreso Internacional de Hispanistas (Agosto 22-26, 1977): 629-635 6 Roggiano, 1977: 629-635 7 Smith, V(editor) Concise enciclopedia of Latin American literature London/Chicago: FD Publishers, 2000 (Pg 207) 8 Roggiano, 1977: 629-635 9 Roggiano, 1977: 629-635 10 Roggiano, 1977: 629-635 11 Roggiano, 1977: 629-635 12 Roggiano, 1977: 629-635 13 Smith, 2000 (pp 206) 14 Smith, 2000 (pp 206) 15 Smith, 2000 (pp 206) 16 Sorrentino, F Verosimilitud literaria o academicismo gramatical Esp�culo , Revista de Estudios Literarios Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2002. 17 Sorrentino, 2002 18 Sorrentino, 2002 19 Waisman, 2003 20 Berg, W. B "Apuntes para una historia de la oralidad en la literatura argentina"; in: Berg, Walter Bruno/Sch�ffauer, Markus Klaus (Hrsg.): Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo XIX al XX. ScriptOralia 109. Gunter Narr Verlag T�bingen, 1999 (Pg 52) 21 Reedy, D.R, Jones J.R, Lyday L.F Narraciones ejemplares de Hispanoam�rica, en Hispania. Vol. 54, N� 4. (Dec., 1971, p. 991. ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our University Degree Classical Studies section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related University Degree Classical Studies essays

  1. The the role of the social environment in bilingual development

    Studies on communities in Hawaii by Bickerton (Pinker, 1994 ) illustrated how children were able to develop a language which was not learned from their parents, but developed by the children themselves. Despite almost total exposure to pidgin languages the language created by the children filled in the syntactic structures missing in the pidgin language (Tomasello, 2003).

  2. How does Ovid weave together the different myths in Book 6 of Metamorphoses into ...

    part of the mountain with her tears forever trickling down her face (6.311). Motherhood and the death of innocent children also feature in the story of Procne. Procne murders her own child when she learns of her husband's crimes against her sister.

  1. What do the literary and historical texts tell us about Roman attitudes towards Egypt?

    What Augustus himself thought of Egypt isn't clear. Certainly, to enhance the negative stereotypes of Egyptians which were rapidly emerging around the time of Actium would have been to his advantage, but he was in no place to deny the important role of Egypt itself as one of his most profitable and active estates.

  2. Odyssey Commentaries (Books 2 & 6)

    'probably has deep roots in folktale'5 before being adapted for this poem, explaining the disparity between expected and actual outcomes. That, nevertheless, does not make any romantic motif that may exist irrelevant; it simply diminishes its status in the narrative.

  1. Asian American term paper

    Ichiro was offered a decent paying job with good conditions by Mr. Carrick, a generous white man who didn't mind of Ichiro's past and disloyalty to the U.S. However, Ichiro turned the job down. He believed it wasn't right for him to be working there.

  2. Odysseus(TM) Cretan Tales as the Homecoming Tales of Other Heroes

    But before judging our hero we must think about the conditions under which he tells this lie. For one thing, he has recently encountered Polyphemus and learned the potential consequences of telling the truth of his name. He had much more luck saving his life while the Cyclops thought he was O????-Nobody.

  1. What is a kletic poem? What types of relationships between humans and deities do ...

    As Sappho states in the beginning of poem 4, "Some say a host of horsemen is the most beautiful thing on the black earth...but I say it is whatever one loves" (pg 54). In other words, whatever you love is beautiful, and I believe it to be true.

  2. Is there a "Universal Code of Morality"?

    Many of the famous literary texts have evidence of the difference in morals whether between different characters, societies or generations. Some of these texts are "Antigone" by Sophocles, "The Prince" by Niccolo Machiavelli and "Hayy Ibn Yaqzan" by Ibn Tufayl.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work