• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Line by line commentary on "Presents from my aunt in Pakistan"

Extracts from this document...


Presents from my Aunts in Pakistan (+ Annotations by Sophie Brazier 11B) They sent me a salwar kameez[SB1] peacock-blue,[SB2] glistening like an orange[SB3] split[SB4] open, embossed slippers, gold and black[SB5] points curling. Candy-striped glass bangles snapped[SB6], drew blood[SB7]. Like at school, fashions changed in Pakistan - the salwar bottoms were broad and stiff[SB8], then narrow. My aunts chose an apple-green [SB9]sari, silver-bordered[SB10] for my teens. I tried each satin-silken[SB11] top - was alien[SB12] in the sitting room. I could never be as lovely as those clothes - I longed[SB13] for denim[SB14] and corduroy[SB15]. My costume clung[SB16] to me and I was aflame[SB17], I couldn't rise up out of its fire, half-English, unlike Aunt Jamila. I wanted my parents' camel-skin lamp - switching it on in my bedroom, to consider the cruelty[SB18] and the transformation[SB19] from camel to shade, ...read more.


Sometimes I saw Lahore [SB34]- my aunts in shaded rooms, screened from male visitors, sorting presents[SB35], wrapping[SB36] them in tissue. Or there were beggars, sweeper-girls and I was there - of no fixed nationality[SB37], staring through fretwork at the Shalimar gardens. [SB1]Cultural reference referring to Pakistani culture. [SB2]Bright vivid colours suggesting beauty of culture. [SB3]See above comment. [SB4] Onomatopoeia adding to imagery in mind. [SB5] See Comment [SB3] [SB6]This may be the personas patience snapping or her tolerance. [SB7]Suggests that the girl is uncomfortable with the Pakistani culture that she is experiencing. [SB8]See Comment [SB6] [SB9]See Comment [SB2] [SB10]See Comment [SB2] [SB11]Alliteration showing detail and feel of clothing creating a picture in our minds. [SB12]See Comment [SB6] [SB13]The fact that this phrase is all on one line shows the intensity of this desire. [SB14]Stereotypical English clothing [SB15]See above comment. ...read more.


[SB24]See Comment [SB14] this is a typical English gift which adds irony to the poem making us empathise with the persona, if others don't have to have cultural presents then why should she? [SB25]See comment [SB1] [SB26]She may resent not having weekend clothes. [SB27]This seems that there are mixed feelings concerning her iage and this makes us interested as to why because she seems confused. [SB28]Uncomfortable experience making it memorable. [SB29]Typical English room adds second cultural element. [SB30]No one to play with so we feel sorry for the persona. [SB31]Mention of conflict, theme of pain and discomfort. [SB32]See above comment. See Comment [SB31][SB33] [SB34]Daydream quality here shows us the she still thinks of Pakistan and imagines it. [SB35]Link back to the title. [SB36]This may be a metaphor for cushioning the persona from life. [SB37]This may be that she resents having one fixed nationality and she likes and dislikes certain elements of both the English and Pakistani culture ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our GCSE Moniza Alvi: Presents from my Aunts in Pakistan section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related GCSE Moniza Alvi: Presents from my Aunts in Pakistan essays

  1. Peer reviewed

    .Presents from my Aunts in Pakistan by Moniza Alvi

    4 star(s)

    tries to recreate herself as someone in Lahore, even though she was much too young to remember herself being there. She pictures it in her mind.

  2. Presents from my Aunts in Pakistan - my annotations and commentary.

    Prickly heat[SB28] had me screaming on the way. I ended up in a cot in my English grandmother's dining room[SB29], found myself alone, playing with a tin boat[SB30]. I pictured my birthplace from fifties' photographs. When I was older there was a conflict[SB31], a fractured[SB32] land throbbing[SB33] through newsprint.

  1. Problems faced by the personas in the poems

    and pain, when considering the pain involved during the process of conversion. This transformation may in a way represent her own, where during the process she is converted from one thing to something completely different, and even though the process is painful she hopes the outcome will leave her as beautiful as the shade.

  2. comparison between presents from pakistan and blessings

    To emphasise her comments, the writer starts a new line to get the readers attention. She also uses adjectives to describe her thoughts and alliteration to do the same, like 'consider the cruelty' this has been written like this so it can bring out the words to us.

  1. Presents from my Aunt in Pakistan and Search for my Tongue comparison

    She is very angry and doesn't blame herself for what has happened to her. The poem Presents from My Aunts in Pakistan is a much friendlier. It is like she is looking for help and is explaining her problem to us hoping that we can help her.

  2. People and culture

    The poet, Denise Levertov could have intended for this to happen and used it as a devise to make you continue reading to see if it became clear over time the exact meaning of this poem. It may also be ambiguous because the poem was written before the end of

  1. Through my essay I attempt to explore three poems about nostalgia by three different ...

    Here the poet is quite sensuous engaging our sense of smell beside our sense of sight. Her words "the silent noise his hangnail made" add sense of hearing to the picture. We pity the poor little boy in his ordeal as he wished for freedom and for escaping "into the air outside the window".

  2. Compare the way in which the poet presents the people in 'Night of the ...

    It has therefore become apparent that there is a possible culture divide within the one society. The selective use of language not only identified Ezekiel's roller-coaster of emotions but also unveils his observations concerning the villagers. Although the neighbours are not clearly analysed individually, this simply intensifies the effect Ezekiel

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work