• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

What do you find of significance in Friel's presentation of the world of the play?

Extracts from this document...

Introduction

What do you find of significance in Friel's presentation of the world of the play? In Brian Friel's " Translations" many different places are mentioned such as the hedge-school, Baile Beag, Ireland, England, America and India. However, the play is mainly set in the hedge-school and there is only one scene outside of the hedge-school which is set in a ' vaguely outside area'. Therefore one may question why Friel has mentioned such various places if they have no direct relevance to where the play is set and if these places are of great importance to the play and its characters. The hedge-school is the main setting of the play. The hedge-school is held in a disused barn or hay-sed and is described to be, ' comfortless and dusty and functional' This description of the classroom, is very contrasting to an average classroom as it is not clean,organised and suited for working conditions. It is appropriate for the classroom to be in such poor condition as hedge-schools were forbidden due to penal laws and education for Irish Catholics had to be held in secrecy so classrooms had to be hidden away in unusual places. Hedge-schools were therefore a lot of hassle for the Irish but still many Irish people attended these schools. It was therefore appropriate for Friel to have chosen the hedge-school for the main setting of the play as it emphasises several different points. ...read more.

Middle

It is also clear that it does not really matter that the audience never see the actual events as characters such as Bridget come in to the hedge-school and tell the other characters the details of such events. It is also significant for Friel to mention Baile Beag as Baile Beag is portrayed as a dying town and therefore highlights the bad situation for those attending the hedge-school to a further extent. Characters that cannot escape Baile Beag such as Jimmy Jack and Hugh are also shown to be trapped and cannot make any progress with their lives. A perfect example of this is when Hugh and Jimmy Jack are speaking of past conflicts with the English. In 1798 Jimmy Jack and Hugh had been called to fight for their country . Hugh describes how Jimmy Jack and himself had been brave and marched twenty-three miles away from their town. The two however then got, ' homesick for Athenes, just like Ulysses. The desiderium nostrorum - the need for our own'. The two therefore are incapable of leaving their dying town and so suffer the consequences. Jimmy Jack, so lost in Greek texts that he has lost touch with reality and Hugh, is always drunk and a bad father to one of his sons. It is clear that by mentioning Baile Beag Friel is able to show the audience or reader how being attached to certain places in the play can affect a character's life and future. ...read more.

Conclusion

Countries outside Europe all together are also significant to the play as they introduce Friel's pattern of, the futher you move away from the hedge-school and Baile Beag, the more success you will have in life. Another pattern that emerges from the different places in the play is that there are borders between each places. To get from Baile-Beag to Ireland you cross over from a rural, traditional place to a more commerical, industrial place and order to cross this boundry you must have determination and courage to be away from your own people and family. From Ireland to England, you cross the boundaries of language and culture and from Ireland or England to America or India, you must be able to have a great amount of courage, practicallity and a desire to expand your knowledge. Some characters are able to cross the boundaries quite easily, like Owen who could move in and out of the community of Baile Beag however there are other characters such as Hugh who have tried to get outside Baile Beag but have failed and as a consequence have less successful lives. By mentioning all these different places, Friel also gives a better understanding of the characters that are associated with the different places. For example Sarah is associated with the hedge-school and is not socially accepted and does not have a rich or respectable lifestyle, whereas Lancey is associated with England and has an enormous amount of power, respect and a good lifestyle. ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our AS and A Level Brian Friel section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related AS and A Level Brian Friel essays

  1. Commentary on Act 1 of the book Translations by Brian Friel.

    Hugh ignores Maire saying this and just carries on teaching as he was before. Owen is the next character that we meet. He is the youngest son of Hugh, a handsome, attractive young man in his twenties. He is dressed smartly as a city man.

  2. Compare the presentation of the colonial situation in 'A Passage to India' and 'Translations', ...

    This concept can be elaborated upon further, by reinforcing the antiquity of the hills, which are impervious to human culture. Forster strengthens this point in chapter fourteen of 'A Passage to India' with the statement 'before man with his itch for the seemly, had been born, the planet must have looked thus.'

  1. How does Friel explore the concept of identity in Making History, looking at alternative ...

    Just a thimbleful, if you please. And no water. Oh, dear God... (Quick black.)" (p. 54) The stage directions that show O'Neill almost unable to speak after hearing the shocking news shows how unexpected it is for him. The quick black tells the audience it is the end of the

  2. How does Brian Friel establish the theme of language and its effects on communication, ...

    This is because although Owen is helping the British "standardise" Irish place names, he could just be doing this as he believes embracing English is the only way Ireland will prosper. However due to Owen allowing the British to call him Roland, which is a common British name it is likely that the former is true.

  1. "The British are bad news to the Irish" - "Explore critical views and explain ...

    They would do this by encouraging the pupils to use English language all the time and with in time the only language spoken would be English. Also around this time the English Authorities had called Ireland's first ordnance survey, as they wanted to know what Ireland contained and how many people were living in it.

  2. In Henry V Shakespeare has used language to communicate the setting and the mood. ...

    In Act 2, Scene 1 Nym and Pistol are fighting. They have an abusive argument because Pistol has married the hostess and Nym is jealous. In Act 1, Scene 2 Henry receives some tennis balls from the French king. He is angry but doesn't show it.

  1. How does the title 'Translations' relate to the play? In particular explore how Friel ...

    - Act III-Scene I-Page 86 Jimmy uses the scripts to compensate this feeling, on the occasion above he is very drunk and the truth behind his intellectual image is revealed. The drink translates his misery while the scripts substitute it.

  2. How does the opening sequence to Translations prepare the audience for what is to ...

    This therefore accentuates the gravity of the conflict between the two sides and makes clear to the audience the potential chaos that may erupt as a result of it. This ultimately turns out to be the disappearance of English soldier Yolland, and the consequent British threat to kill the livestock of Baile Beag.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work