• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Translation into French. Traduction: Sir Arthur Conan Doyle, The memoirs of Sherlock Holmes, Silver Blaze

Extracts from this document...

Introduction

Traduction: Sir Arthur Conan Doyle, The memoirs of Sherlock Holmes, « Silver Blaze », 1892 J’ai bien peur, Watson, de devoir prendre congé » me dit Holmes un matin lorsque nous étions tous deux assis autour d’un petit déjeuner. « Prendre congé ! Ou donc ? » « Au Dartmoor, à King’s Pyland » Je ne fus guère surpris. ...read more.

Middle

Toute la journée il marcha dans le salon avec son menton abaissé sur la poitrine, ses sourcils froncés, chargeant et rechargeant sa pipe avec un tabac le plus puissant tabac noir qu’il possédait, et il restait de sourd à chacune de mes questions ou remarques. ...read more.

Conclusion

Il n’y avait qu’un seul problème qui mettait en jeu ses qualités d’analyse et c’était la disparition du favori du Wessex Cup et le meurtre tragique de son entraineur. Quand, par conséquent, il annonça son intention d’aller sur les lieux du drame, il ne fit qu’effacer mes et mes répondre à mes espérances. « Je serai ravi de vous accompagner si cela ne vous dérange en aucune manière » lui dis-je. ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our AS and A Level French section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related AS and A Level French essays

  1. A-Level French Coursework

    Paris' dans le monde d'art m�me si elle a disparu aussi rapidement qu'elle ait apparu. Concernant Paris comme un zone de refuge, au d�but du vingti�me si�cle, il semble que c'�tait le seul choix pour un artiste pers�cut� par les croyances orthodoxes des juifs et les limitations de la campagne.

  2. Discussing French film - Faux Paris.

    The stereotype about French Women: Not all of them look like models! Maybe we as Americans have developed that perception because many of the big name models in the United States hail from France. It is important that when we watch movies like "French Kiss", that we do not

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work