• Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

Compare the Ways that Culture & Identity are Presented in from 'Search for my Tongue' and from 'Unrelated Incidents'.

Extracts from this document...


Compare the Ways that Culture & Identity are Presented in from Search for my Tongue and from Unrelated Incidents Both poems have been set up in a way to give you an idea of what the language or accent is like, this gives you a flavour of what or how the poet feels. Unrelated Incidents has a Glaswegian dialect, and is written with phonetic spellings so that when you read it aloud you sound almost the same as the Glaswegian accent. Search for my Tongue has the actual language put in the centre of the poem, also written in brackets underneath the language in phonetic spelling. Both poems talk directly to the reader but Unrelated Incidents is more to a wider range of people, this is because it is written for the BBC news like a news bulletin on the way it is presented. ...read more.


Search For My Tongue is about the poet herself-Sujata Bhatt, explaining what it's like to have to speak two languages, she feels that she has two tongues in her mouth, one is the foreign tongue and the other is the mother tongue which she feels has been "lost" from disuse. But this isn't the case as it returns to her in her dreams, this is the section of the poem where she writes in Gujerati. I think then from line 30 to the end is a translate of line 17-29, this is because line 16 says "but over night I dream" then goes into Gujerati. It feels like she has gone into the dream and is telling me what's happening in it in her language then she translates it so that I get a feel of what she has to go through everyday. ...read more.


But the poem also discreetly shows that Sujata Bhatts mother tongue is like a plant that if it is in the wrong environment it dies, in her case not being in her home country her natural language is likely to fade out and die. This poem is more appealing to a wider range of foreigners whereas Unrelated Incidents isn't. This is because it's more his view on that people with his accent aren't getting jobs simply because of how they speak. But he is also believes that media see the viewers in Glasgow and indeed most other parts of Britain other than Standard English speakers as "scruffs". I can see this because he has reversed the fact that newsreaders speak in Standard English in real life hence making everyone else who don't talk like that seem like the different ones. Jess Parsons English 20/04/03 10F1 ...read more.

The above preview is unformatted text

This student written piece of work is one of many that can be found in our GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue section.

Found what you're looking for?

  • Start learning 29% faster today
  • 150,000+ documents available
  • Just £6.99 a month

Not the one? Search for your essay title...
  • Join over 1.2 million students every month
  • Accelerate your learning by 29%
  • Unlimited access from just £6.99 per month

See related essaysSee related essays

Related GCSE Sujata Bhatt: from Search For My Tongue essays

  1. Poems from Other Cultures and Traditions

    Fiona Farrell finds fault with those who cannot do simple things like opening their own doors. At a more serious level she attacks the injustice of the system, ridiculing the claim that people deserve their status in life. Today this might be fairer (in the west, many people can change their lives by determination and effort)

  2. Discuss the ways in which culture and identity are presented in 'search for my ...

    "Prickly heat had me screaming on the way. I ended up in a cot in my English grandmother's dining-room, found myself alone," She feels isolated and alone. "Playing with a tin boat." This is like the boat that shipped her from Pakistan to England. The next stanza is still on the theme of how she is seeing her life through the mirrors.

  1. Explore the poets search for identity in 'Search For My Tongue', 'Unrelated Incidents', and ...

    the whole poem is about the self expression of him self and the Scottish. This is his search for identity, against the English, he wants to hear more of the Scottish and wants to be heard and recognized for his anger.

  2. Comparing ""Search for my tongue" and "Unrelated incidents"

    The structure of the poem is significant because it is almost like a sandwich. At the beginning of the poem the poet has used English, "the foreign tongue" in the middle the Gujarati is like the filing and without this Bhatt feels incomplete.

  1. I will compare two poems from completely different cultures to see if we get ...

    with their own breath", he also uses 'lower case' where standard English would se capitals, even proper names such as Picasso and Tchaikovsky are written in this way, I believe this makes the audience feel dumb, as if, if he wrote it out in standard English the audience would not be able to understand.

  2. Unrelated Incidents' by Tom Leonard and 'Search for my Tongue' by Sujata Bhatt are ...

    and in 'Search for my Tongue' she is upset with herself for not being able to talk with her mother tongue. In neither of the poems there is a rhyme scheme, this is because by adding rhyme it would not sound right in 'Unrelated Incidents' or 'Search for my Tongue'

  1. Poetry Analysis Tatamkhulu Afrika: Nothing's Changed, Sujata Bhatt: from Search for My Tongue, Tom ...

    Sujata Bhatt: from Search for My Tongue This poem (or rather extract from a long poem) explores a familiar ambiguity in English - "tongue" refers both to the physical organ we use for speech, and the language we speak with it. (Saying "tongue" for "speech" is an example of metonymy).

  2. Compare the ways that culture and identity are presented in search for my tongue ...

    In search for my tongue I felt that the poet showed anger, lines 1-4 show the poet being very defensive when answering the question, I also feel frustration when the poet talks about the 'mother tongue' rotting and dying on lines 10-14 and I also felt happiness that the 'mother tongue' does reappear and that she has not forgotten it.

  • Over 160,000 pieces
    of student written work
  • Annotated by
    experienced teachers
  • Ideas and feedback to
    improve your own work