Romeo & Juliet - Write a detailed comparison of the two interpretations of the text which you have seen. In your opinion which is the more faithful to the original text and which do you find more dramatically satisfying?

Authors Avatar

Romeo & Juliet

*Write a detailed comparison of the two interpretations of the text which you have seen. In your opinion which is the more faithful to the original text and which do you find more dramatically satisfying?

We have been set a task to compare the two films of Romeo and Juliet. The fantastic William Shakespeare wrote the text in the 14th Century. Franco Zefferelli and Baz Luhrman directed these films. The scene that I am going to be focusing on is (Act 5 Scene 3) the heart throbbing death scene. The Zefferelli version is more old fashioned and was set in the period of time I think Shakespeare actually meant it for. This version was directed in 1968 and set in medieval Italy. The Luhrman version is more modern and dramatic, it was filmed in 1996 in America and I think this was set in the future. The actors/actresses who played the parts of Romeo and Juliet in the Zefferelli version were Leonard Whiting and Olivia Hussey, they were young talented teenagers with a great amount of potential. Luhrman took a much more different approach in choosing the actors/actresses to play the parts of Romeo and Juliet, he choose very well known stars unlike zefferelli .The part of Romeo was played by Leonardo di Caprio and the part of Juliet was performed by Clare Danes in the Luhrman version.

In my essay I am going to discuss both of the films and the way they interpreted the scene I will also be comparing them against each other.

In each film we can learn a lot from each character, simple settings, symbols, expressions e.t.c. For example you know from where they lived if they were rich or poor.

I am first going to be studying the death scene in the Zefferelli version.

The Zefferelli Death Scene

Zefferelli directed this scene in 1968 and it is set in an actual tomb the Capulets vault. For me the scene starts of when Balthasar informs Romeo of Juliet’s death. Romeo when he hears the horrid news of his wife Juliet gets on the horse and rides very quickly thinking of only one thing…Juliet. The music is very poignant and as Romeo draws closer to the tomb the music increases in volume which is imitating his heart beat. Romeo says his farewell speech to Balthasar and picks up a big stone sitting conveniently beside him and breaks the lock on the Capulets tomb open, where his awaiting Juliet a-lies. Outside the tomb where Romeo is saying farewell to Balthasar there is a graveyard, which is rather creepy looking indeed, We can hear owls, birds and crickets e.t.c. Making most of the night-time noises and some of these animals are associated to death.

Join now!

   As Romeo is entering the tomb very adventurous music is being played- this is very effective, adding a more nerve wrecking atmosphere. Unlike Luhrmans version Juliet was not a centre piece and did not have any beautiful surroundings around her which I thought made it more like real life and not a fairy tale .As I noticed in the film almost all the people shown in the tomb were men, which I think meant that men were thought more superior to women In those days, there were no such things as equal rights. Tybalt was among the Capulet people ...

This is a preview of the whole essay