Resumen Tema del traidor y del héroe es un cuento corto donde el narrador hace un bosquejo de una historia el día 3 de enero de 1944. En la situación inicial el protagonista Ryan desea escribir una biografía sobre su bisabuelo, el guerrero irlandés Kilpatrick, quien fue asesinado en un teatro en la noche de la rebelión que él había planeado, pero se encuentra con que ´´el enigma rebasa lo puramente policial´´. En el conflicto de la historia Ryan se encuentra con paralelos literarios con una obra de Shakespeare que lo extrañan mucho pero sin embargo conjetura una explicación más lógica para lo sucedido y así descubre que su bisabuelo en realidad fue un traidor a la patria y que firmó su propia sentencia de muerte para no perjudicar su nombre ni su país. En el desenlace Ryan decide silenciar su hallazgo y publicar un libro donde reitera que su bisabuelo es un héroe, a pesar de haber descubierto la verdad.
Tema el tema de este cuento es el laberinto político que se crea para ocultar ciertas verdades y salvar la honra de algunos personajes.
Importancia del pasaje este pasaje es fundamental para la comprensión del cuento porque describe la formulación del enigma que conduce al desarrollo de la historia y explica la creación de los razonamientos que conducen a Ryan a descubrir la verdadera versión de los hechos.
Personajes Los personajes de Borges son arquetipos que el autor mueve dentro de la perfecta estructura del cuento.
- Ryan: es el protagonista, es un investigador y es el motor de la historia porque es quien descubre la mentira histórica dentro de la biografía de su bisabuelo.
- Kilpatrick: la historia gira alrededor de él pues el tejió una gran red de mentiras alrededor suyo para pasar a la historia como un héroe.
- Nolan es el encargado de tramar la mentira para encubrir a Kilpatrick. Gracias a él Ryan puede establecer los parelelos literarios que conducen al desenlace de la obra.
Tiempo interno El narrador dice estar escribiendo sobre el proceso de redacción de un cuento el 3 de enero de 1994. La historia de la conspiración de Kilpatrick ocurre en el siglo 19 alrededor de 1824.
Tiempo externo el cuento Del traidor y del héroe fue publicado en 1944 por lo tanto coincide con el tiempo en que el narrador de la misma historia cuenta sobre su proceso de escritura.
Ambientación la historia se desarrolla en Irlanda en un tiempo muy convulsionado sin embargo a esto no se le da importancia. Se resalta en cambio la ambientación anímica, Ryan siente una gran emoción al ir revelando el secreto y el misterio de la identidad de su bisabuelo.
Narrador y Estilo el narrador de esta historia es extradiegético y escribe en tercera persona, se podría pensar que es el mismo Borges quien interviene como narrador para fusionar el plano de la ficción con el de la realidad. El narrador se esfuerza haciendo comentarios sobre fondo y forma para recordarle al lector que la historia es solo una ficción. Par alograr esto el narrador un utiliza un lenguaje sencillo, limpio, claro y moderadamente culto. El tono utilizado es neutral.
En este cuento Borges cuenta dos historias diferentes que se entrelazan. La primera historia es visible y es un género, es decir es la redacción de una biografía sobre Kilpatrick. La segunda historia es una historia secreta en la que se construye un laberinto para hacer parecer a Kilpatrick como un héroe, cuando en realidad es un traidor a la patria.
Valoración personal personalmente pienso que Borges se podría estar refiriendo en esta obra a Hitler, pues Borges vivió en Europa durante la segunda guerra mundial y sabía que se crearon muchas mentiras para encubrir los horrores del régimen nazi.
Asimismo el tema del laberinto político sigue presente hasta nuestros días pues es innegable que muchos funcionarios públicos inventan mentiras para mitificarse o para esconder su corrupción o incompetencia.
Borges es fiel al tema del tiempo cíclico o eterno retorno. En astrología cuando un planeta cierra un ciclo, éste vuelve a repetirse. Borges al igual que García Márquez retoman esto en el plano de lo humano. García Márquez aplica esta teoría en cien años de soledad, donde los Arcadios y Aurelianos se reiteran. En Tema del traidor y del héroe Kilpatricl es a la vez héroe y traidor y esta viviendo nuevamente los hechos ocurridos al emperador Julio Cesar.
