English Language Coursework

Authors Avatar

Charlotte Dowley                English Language Coursework

Analysis

The difference between how English and American Sitcoms create humour

The three frameworks which I used for my investigation were lexis, phonology and pragmatics. I used these three frameworks on the transcripts from two sitcoms: The vicar of Dibley and FR.I.E.N.D.S. My hypothesis is that F.R.I.E.N.D.S will rely more on sarcastic based lexemes and the character’s personality, while The Vicar of Dibley will use more serious lexemes but around the same amount of pragmatics to create the humour in the episode.

The first transcript I looked at was an episode of the Vicar of Dibley called ‘Songs of praise’. The lexis used in the scene I focused on, wasn’t focused on one particular topic to keep it humorous.  The first quote I took from the scene,

Cecil: Except for the past I used to love that, adds humour because it makes the audience think of the character as sounding old and ‘past it’. When the singing is introduced to the scene the first few lines of the song link in the theme of the sit com:

Man: Lord of all hope for us lord for all joy

Woman: Jesus wants me for a sunbeam to shine upon each day.

While the people keep arriving and singing, the amount of relevance to god and the church becomes less and less until the last young man sings:

Man: Ow you sexy Motherf-

He is then interrupted by Geraldine. The change in the songs that they sing and the concept of a swear word, adds comedy because the point in the auditions seem to get further and further away as the topic of each song changes and we’re left with a boy rapping.  Owen and Geraldine then add more humour to the scene with their references to sex.

Join now!

Owen: No testicles

Geraldine: I think you’ll find Owen that Tom Jones had rather a lot of testicles, about five I’d say

The references to sex add comedy because they are completely off topic from what the scene is actually about. Also Geraldine’s reference to sex makes the audience think that she should have seen Tom Jones naked and so this again adds humour to the scene.

        The second transcript I used was from the sitcom F.R.I.E.N.D.S, from an episode called ‘The one with the birth mother’. The lexis in the scene was mostly focused on Monica trying to ...

This is a preview of the whole essay

Here's what a teacher thought of this essay

This is an interesting essay and the writer clearly understands the various ways humour is created in the two sitcoms. Accurate use of technical vocabulary throughout and statements are supported by quotes. Conclusion needed. 3 Stars