Animal Farm by George Orwell - Comparison of Orwell's Original Novel with the animated film version directed by John Halas and Joy Batchelor (remastered 1993).

Authors Avatar

Animal Farm Comparative Essay

By Charlotte Gatehouse

November 2002

11SD

GCSE English / GCSE English Literature

Post-1914 prose text

Animal Farm by George Orwell

Teacher: S Webber

Comparison of Orwell’s Original Novel with the animated film version directed by John Halas and Joy Batchelor (remastered 1993).

In many ways the animated film version of Animals farm has stayed faithful to the original Novel by Orwell, although there are several significant changes from the original made by the film-makers.

In the novel very little descriptive detail is given to the reader about the farm at the beginning of the novel; instead Orwell describes Mr Jones and his behaviour. Evidence of this is on page 1, chapter 1, where Orwell writes, “Mr. Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes.” Also Orwell writes on page 1 chapter 1 “… kicking off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs. Jones was already snoring.” These descriptions tell the readers that both Mr and Mrs Jones are very neglectful towards the farm, as Mr Jones does not lock up the chickens properly leaving them in danger of being killed by foxes. And Mrs Jones does not even make any attempt to close the farm down for the night. This shows that they do not care what happens to the animals. Also, Mr Jones is an alcoholic, and is very drunk, so he is as neglectful to himself as he is towards the animals, by drinking himself to an early grave.

The reason why Orwell has chosen not to describe the farm itself in any detail at this point is because the readers are able to infer an image of the farm being dilapidated and decayed around the neglect it is suffering form the owners, Mr and Mrs Jones.

Where as in the film there are extensive amounts of descriptive detail about the farm. At first the audience sees a pastoral vision of an ideal pastel coloured landscape of rolling green hills, trees in blossom, and a blue sky. As the camera pans through the landscape though, it comes to Manor Farm and its dark towering buildings are distorted by lots of long shadows which are threatening as they seem to swallow the buildings in blackness. The film-makers make use of aerial shots which give a sense of the farm being very isolated from the outside world. All of which cause the audience to instantly conclude that the farm was menacing, dilapidated and clearly neglected by its owner.

In the novel there are no descriptive details of Mr Jones appearance in chapter 1, but there are a few points that tell the readers that he is careless and a drunk. Evidence of this is on page 1, chapter 1, Orwell writes, he “was too drunk to remember to shut the pot-holes” and “With the ring of light from his lantern dancing from side to side, he lurched across the yard”.

This tells the readers that Mr. Jones is very negligent towards his animals and the farm, and towards himself. The swinging lamp tells the readers that he is staggering, and has trouble keeping his balance as he walks across the yard to the farm house, where he pours himself more beer. This in turn allows the readers to infer Mr. Jones appearance of a dark, unhealthy man who cares nothing for his farm or himself.

In the film, Halas and Bachelor are faithful to the Drunkard, lazy character of Mr. Jones but include a higher level of descriptive detail on his appearance. Mr Jones has white drooping eyes; dark stubble upon his face, both showing self neglect; and he wore black boots which were the first thing that the audience saw, and were very much focused upon. This is because the black boots are a symbol of Nazi soldiers, which is relevant reference as Mr. Jones is an oppressive dictator, tyrannising over the farm, just like the Nazis did in Germany and most of Europe. The view of the boots is from the view of a small animal, and is portrayed as threatening and menacing, but the camera shot at this view point also highlights him staggering, swaying back and forward which is a simile of his life. Also the image of a swaying walk is shown again later on in both novel and film, as the pigs learned to walk on their hind legs at the end when they were tyrants of the farm. There is also the image of the swinging lantern light which causes the effect of distortion, which is a metaphor of how things on the farm are not how they should be. The lantern symbolises that the farm is badly run, very chaotic and highly dysfunctional. Also as Jones staggers to the farm house, the lantern is held up to the animals, so acts as a way for the narrator to introduce the animals one by one. But it also acts as a symbolic way of highlighting the victims of Jones’ tyranny that has distorted the animals just like the light. Also, each animals face is illuminated and the audience sees faces of sadness because of their miserable lives, fear because of Jones’ hold over them and anger only from the pigs because they were unhappy with their situation of not controlling the farm, so there is already ambition of rebellion. The animal’s eyes are looking up at Jones with vulnerability and fear; they have a child like quality to their faces which is deliberate as the audience of the film is children, so children would empathise with the animals.

In chapter one, Orwell describes Old Major as being a “prize Middle White boar”. This tells the readers that he is better looked after than the rest of the animals by Mr Jones and as he serves a purpose of reward. Meaning Old Major does not work, and has a better quality of life than the rest of the other animals because of his title.

Also, Orwell describes Old Major as the leader of the animals in chapter one where it reads, “Old Major was so highly regarded on the farm that everyone was quite ready to lose an hour’s sleep in order to hear what he had to say.” This tells the readers that Old Major is wise and powerful amongst the animals, and unlike Mr Jones he does it through gaining respect through his qualities instead of enforcing his ideals through violence.

In chapter one, Orwell describes Old Majors appearance as King like which highlights Old Majors high status upon the farm. It reads “He was twelve years old and had lately grown stout, but he was still a majestic looking pig, with a wise and benevolent appearance in spite of the fact that his tushes had never been cut.” This tells the readers that Old Major is probably the oldest on the farm, as animals are usually killed for their meat after a few years of their lives. Also it tells the readers that Old major has a kind and astute exterior, which is a reflection of his personality which is compassionate and intelligent.

In the film, Halas and Bachelor illustrate Old Major as being very fat with pendulous hanging flesh, implying a good life. Also Old Major is stood upon a stage in the barn above the rest of the animals reflecting his status upon the farm as he is literally above the rest of the animals. This is extended with a spot light upon him which gives him a godly, divine figure quality as the spot light is like a nimbus light or a halo. His power upon the other animals is portrayed in the film through him keeping discipline among the animals by just waving his trotter in the air. Also in the film Old Major dies on stage, unlike in the novel where he dies three days after his speech. During the speech Old Majors skin colour changes in several times, from pink, to dark pink and then finally to dark grey which is when he collapses on stage and dies. The effect that this colour change has upon the audience is it tells them that something has changed and in this instance it is Old Major being alive to being dead.

In the novel Old Major uses shock tactics to frighten the animals during the speech to ensure a revolution against Mr Jones’s dictatorship. For example in chapter one it Old Major says, “You young porkers who are sitting in front of me, every one of you will scream your lives out at the block within a year. To that horror we all must come—cows, pigs, hens, sheep, everyone.” This creates an image inside the reader’s minds of blood, death and destruction, which causes the animals and the reader’s to come to a realisation of what they are faced with if they do not rebel against Jones.

Join now!

In the film a vision of each animal’s ultimate fate appears during Old Majors speech. The first is of Boxer silhouetted against a dark sky pulling an enormous, overloaded cart. The second is of hands stealing the hens’ eggs, and the third is a vision of hams hanging, and a chopper and block floating across a blood red sky. These visions are the animal’s interpretation of Old Majors Speech, the lighting in these visions is dark to emphasise the ordeal of the animal’s futures and so is the blood coloured sky, as it reminds the audience of the animals ...

This is a preview of the whole essay